Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
343
Lasten Die van de Vorenstaend
Wegens eenige meubile goederen
onsuijvere massa Deses boedels
Door Den overledene naargelaten
en onder de gesamentlijke kinde„
moeten werden affgetrocken,
ren gedaan, van deselve is geproveni
58 „ 16
„eert Dus
Eerstelijk Competeert Cornelis
Cornelisse spieringshoeck oudste zoo
van den overledene volgens de tes¬
„tamentaire dispositie bij den
overledene voor mij notaris, en
zeekere getuijgen op den 11en meij
1726. gepasseert, bij forme van
prelegaet De somma Van een hondert
guldens, tot voldoeninge van desselfs
moederlijke Legitime portie Dus ƒ 100„ 0 „
Somma van de Vorenstaende
Item Competeert Willem spiering
„hoeck mede zoon van den overledenig
onsuijvere massa deses boedels
Volgens Den Voorsz: testamente
bedraegt ƒ 2129 „ 18 „
mede bij forme van prelegaat de
somma van Vijftigh gulden, mitsga
ders een bedde met zijn toebehoren
tot voldoeninge van het restant
zijner moederlijke legitime porti
50 „ 0 „
Dus
Lasten Die van de Vorenstaend
Wegens eenige meubile goederen
onsuijvere massa Deses boedels
Door Den overledene naargelaten
en onder de gesamentlijke kinde„
moeten werden affgetrocken,
ren gedaan, van deselve is geproveni
58 „ 16
„eert Dus
Eerstelijk Competeert Cornelis
Cornelisse spieringshoeck oudste zoo
van den overledene volgens de tes¬
„tamentaire dispositie bij den
overledene voor mij notaris, en
zeekere getuijgen op den 11en meij
1726. gepasseert, bij forme van
prelegaet De somma Van een hondert
guldens, tot voldoeninge van desselfs
moederlijke Legitime portie Dus ƒ 100„ 0 „
Somma van de Vorenstaende
Item Competeert Willem spiering
„hoeck mede zoon van den overledenig
onsuijvere massa deses boedels
Volgens Den Voorsz: testamente
bedraegt ƒ 2129 „ 18 „
mede bij forme van prelegaat de
somma van Vijftigh gulden, mitsga
ders een bedde met zijn toebehoren
tot voldoeninge van het restant
zijner moederlijke legitime porti
50 „ 0 „
Dus
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.