Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
283 142
den 30en: maart 172
pieter van vliet ende neeltie ariens heckenhock
egteluiden wonende binnen dese stad mijn notaris
bekent, dewelcke verklaarde genegen te wesen
te disponeren van hare naartelaten goederen
dogh alvorens revocerende Casserende dood, en
te niet doende bij desen alle testamenten, Codicill
ende andere acten van uijtterste wille, bij henluide
te samen, ofte ijder van hen Int bijsonder voor dato
Dertigsten Maart zeventien
deses gemaakt, ofte verleden, begerende dat alle
deselve sullen werden gehouden voor vernietigt
maar alleen plaats grijpen sal desen testamente
ende bij desen op nieuws disponerende zoo verklaerd
Comparant van vliek als komende eerst ter disposit
zijn overlijden tot zijn eenige universeele en algeheele
hondert sevenentwintigh
erffgenamen te noemen ende Institueren gelijck
als hij doet bij desen zijn voornoemde huijsvrouw
neeltie heckenhoeck, ende zijne drie voorkinderen
met namen Lijsbet, Johanna ende Jan Van Vliet
En dat ijder bij Eguale portien en geregte kints gedeelten
Compareerden voor mij Jan
in ende tot alle zoodanige goederen zo roerende al„
onroerende actien ende Crediten erffenisse ende
hondert, tgeene hij comparant
besterwenisse niets in
zal komen naartelaten
t zijn eerstoverlijden
omme alle het selve bij zijn gemelde huijsvrouw neeltie
heckenhoeck en zijne voornoemde drie voorkinderen
van Lijcken notaris publijca
ijder bij eguale portien en geregte kints gedeeltens
Jn vollen eijgendom te werden aengevaert, ende
behouden met vollen regten van Institutie; komende
nu ter dispositie de voornoemde neeltie ariens
heckenhoeck ende verklaarde jndien zij eerst en
bij Den Ed: hove van hollant
voor haar voornoemde man quam te overlijden
bij dat geval op haar overlijden te legateren
maken ende bespreecken aande drie kinderen
van ^^ suster 't rijntie heckenhoek wonende Jndirckslant
met name kaatie, Jan, ende neeltie Jans van
geadmitteert, binnen destad schiedam
bruggen, ofte bij vooroverlijden van eenige derselver, de
zoo vooroverledens wettige na te latene descendenten
bij representatie alle haar Comparantes kleederen
van linden, ende wollen zijde en andere stoffen
mitsgaders goud ende silver, ten lijve ende Chierae
Residerende, en voor De naergenoemde getuijge
van haar Comparante gedient en behoort hebbende
ende nog daar en boven een somma van drie
hondert guldens, mits dat de voornoemde kinderen
Pieter
den 30en: maart 172
pieter van vliet ende neeltie ariens heckenhock
egteluiden wonende binnen dese stad mijn notaris
bekent, dewelcke verklaarde genegen te wesen
te disponeren van hare naartelaten goederen
dogh alvorens revocerende Casserende dood, en
te niet doende bij desen alle testamenten, Codicill
ende andere acten van uijtterste wille, bij henluide
te samen, ofte ijder van hen Int bijsonder voor dato
Dertigsten Maart zeventien
deses gemaakt, ofte verleden, begerende dat alle
deselve sullen werden gehouden voor vernietigt
maar alleen plaats grijpen sal desen testamente
ende bij desen op nieuws disponerende zoo verklaerd
Comparant van vliek als komende eerst ter disposit
zijn overlijden tot zijn eenige universeele en algeheele
hondert sevenentwintigh
erffgenamen te noemen ende Institueren gelijck
als hij doet bij desen zijn voornoemde huijsvrouw
neeltie heckenhoeck, ende zijne drie voorkinderen
met namen Lijsbet, Johanna ende Jan Van Vliet
En dat ijder bij Eguale portien en geregte kints gedeelten
Compareerden voor mij Jan
in ende tot alle zoodanige goederen zo roerende al„
onroerende actien ende Crediten erffenisse ende
hondert, tgeene hij comparant
besterwenisse niets in
zal komen naartelaten
t zijn eerstoverlijden
omme alle het selve bij zijn gemelde huijsvrouw neeltie
heckenhoeck en zijne voornoemde drie voorkinderen
van Lijcken notaris publijca
ijder bij eguale portien en geregte kints gedeeltens
Jn vollen eijgendom te werden aengevaert, ende
behouden met vollen regten van Institutie; komende
nu ter dispositie de voornoemde neeltie ariens
heckenhoeck ende verklaarde jndien zij eerst en
bij Den Ed: hove van hollant
voor haar voornoemde man quam te overlijden
bij dat geval op haar overlijden te legateren
maken ende bespreecken aande drie kinderen
van ^^ suster 't rijntie heckenhoek wonende Jndirckslant
met name kaatie, Jan, ende neeltie Jans van
geadmitteert, binnen destad schiedam
bruggen, ofte bij vooroverlijden van eenige derselver, de
zoo vooroverledens wettige na te latene descendenten
bij representatie alle haar Comparantes kleederen
van linden, ende wollen zijde en andere stoffen
mitsgaders goud ende silver, ten lijve ende Chierae
Residerende, en voor De naergenoemde getuijge
van haar Comparante gedient en behoort hebbende
ende nog daar en boven een somma van drie
hondert guldens, mits dat de voornoemde kinderen
Pieter
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.