archieftoegang 258, inventarisnummer 862, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en 10 rij 1726. Lijsbet Joppe thart meerderjarige ongehuuwde Dogter wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent, te kennen gevende genegen te wesen te Disponeren van hare naertelaten goederen, soo verklaerde zij Comparante (naa expresse revocatien van alle voorgaende testamen Agtienden februarij zeventien ten) op haer overlijden te prelegateren, en voor uijtmaker aan haar twee susters maritie Joppen willemijntie Coppe, mitsgaders Pleuntie willem van der graaff naargelate dogter van haar Comparantes overlede susters dogter Grietie hondert sesentwintigh, Compareer¬ Joppe ijder bij quale portie, alle haar Comparanten Linne en wolle mitsgaders huijscieraden en meubile goederen, als mede ongemund goud en silverwerk, 'tgeene zij op haar overlijden voor mij Jan van Lijcken sal komen naartelaten Item nog te prelegateren, en voor uijt te maken aan haar voorn: nigte pleuntie Willems, aan Contant gelt desomma van een hondert guldens, die zij Comparante begeerde dat uijt haar eerste en gereetste goederen Notaris publijcq, bij den Ed: sullen voor aff moeten werden voldaen, en betaelt Item nog te prelegateren, en voor uijt te maken aen haar twee broeders Leendert ende eijder aan Contant geld de somma te guldens sulx tesamen de somme David het gert guldens ofte bij vooroverlijden van een off be¬ hove van holland geadmitteert entatie drie groverledene natelatende ¬ Jan verdere goederen, sodroerende als onroerende niets gereserveert, off uijtgesondert 'tgeene zij a Comparante op haar overlijden sal komen naartelaten, verklaarde zij tot haar eenige binnen de stad schiedam residerende ende algeheele erffgenamen te noemen en te specti¬ desen roederen Inst ofte bij statie stellen, gelijk als zij broeders en susters van eenige derselver Des zo voor overledens nate¬ latene wettige afkomelinge in desselfs plaetse en voor de naergenoemde getuijgen bij representatie omme alle tselve bij haar voorn: gem: off gesubstitueerde erffgenamen in vollen eijgendom te werden aengevaert, ende Lijsbet behouden met vollen regte van Institutie, en substitutie respective wijders verklaerde zij Comparante tot voogden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.