Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lasten deses boedels, 22
kleederen vanden overleden
Ende eerst wegens Doodschulden
kosten van de begravenis en gevolge
twee sarsie rocken en broecken
vandien,
een omhang rock
vereert off gegeven aan veertien
drie paar koussen
persoonen die het lijck ter aarden
hebben gedragen ijder twee gulden
ƒ 28„0„
nog eenige oude hemdrocken en broecken
sulx te samen de somma van
niet waardig om te expresseren,
betaalt wegens den Impost vant
begraven ten behoeven van't gemeene
6:8:
Land, en Zegel de hr. van
betaalt voort zegel tot de op roep
Cedulle ter begravenis de somma van ƒ 1„7„
betaald aan arnoldus hoeck voor
huijr van rouwmantels op de
14„14„
begravenis de somma van
vereert off gegeven aan denselven voor 50„
zijn dienst de somma van
ƒ 55„9„
kleederen vanden overleden
Ende eerst wegens Doodschulden
kosten van de begravenis en gevolge
twee sarsie rocken en broecken
vandien,
een omhang rock
vereert off gegeven aan veertien
drie paar koussen
persoonen die het lijck ter aarden
hebben gedragen ijder twee gulden
ƒ 28„0„
nog eenige oude hemdrocken en broecken
sulx te samen de somma van
niet waardig om te expresseren,
betaalt wegens den Impost vant
begraven ten behoeven van't gemeene
6:8:
Land, en Zegel de hr. van
betaalt voort zegel tot de op roep
Cedulle ter begravenis de somma van ƒ 1„7„
betaald aan arnoldus hoeck voor
huijr van rouwmantels op de
14„14„
begravenis de somma van
vereert off gegeven aan denselven voor 50„
zijn dienst de somma van
ƒ 55„9„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.