Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
169
en 28en. april 1726
Juffr. Maria Ramp wede: wijlen Sr. Jacob van Hattinge
wonende binnen dese stad mijn notaris bekent
te kennen gevende genegen te zijn te disponeren van
hare naertelaten goederen, dogh alvoren revocerende
Casserende, dood, en te niet doende bij desen, alle testamen
ten Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille
die zij Comparante voor dato deses mogte hebbe
Compareerden voor mij Jan
gemaakt ofte gepasseert, begerende dat alle deselve
ende ijder vandien sullen werden gehouden voor
gemortificeert ende vernietigt, maar alleen effect
sorteren en plaats grijpen sal desen testamente, ende
als nu bij desen op nieuws disponerende soo verklaard
van Lijcken notaris publijc
zij Comparante op haar overlijden te prelegateren en
voor uijttemaken aan haar zoon martinus van
hattingen een somma van vier duijsent guldens, zijnde
tot qualisatie van't gene ijder van haar andere
kinderen mede hebben genoten,
wijders verklaarde zij Comparante tot haar meede
bij den Ed: hove van holland
erffgenamen te nomineren en te institueren, gelijck
als zij doet bij desen, de drie naergelaten kinderen
van haar overlijden zoon hillebrand Van Hattingen
ende dat ijder in een somma van een duijsent guldens
sulx te samen ende met haar doende
6 drie duijsent guldens eens sonder meer als verklarende
geadmitteert, binnen de¬
zij Comparante dat die sommen de Legitime portie van
de voornoemde hare kints kinderen verre zal te boven
gaan, dog is haar Comparantes expresse wille ende
begeerte dat de voornoemde haar overlede zoons
kinderen ijder de voorsz: somma van een duijsent
guldens niet eerder sullen mogen trecken en genieten
stad schiedam Residerende
voor en aleer het Jongste van deselve sal hebben bereijd
ofte zijn gekomen tot den ouderdom van vijffentwintig
Jaren, ofte eerder huijwelijcken state, tot welcken tijt
deselve sommen, ofte de effecten daar voren aente koopen
sullen moeten blijven onder de administratie vande
en voor de naergenoemde ge¬
naartenoemen heeren administrateurs, en voogden
verder verklaarde zij Comparante tot haar eenige
ende universeele erffgenamen te nomineren en te
Institueren gelijck als zij doet bij desen hare
naartelatene kinderen met name pieter van
hattingen, martinus van Hattingen, weijntie van
lattingen huijsvrouw van Josua Jacob heijndrina
van hattingen huijsvrouw van Leendert Starrenburg
ende alida van hattingen huijsvrouw weduwe van
verte
en 28en. april 1726
Juffr. Maria Ramp wede: wijlen Sr. Jacob van Hattinge
wonende binnen dese stad mijn notaris bekent
te kennen gevende genegen te zijn te disponeren van
hare naertelaten goederen, dogh alvoren revocerende
Casserende, dood, en te niet doende bij desen, alle testamen
ten Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille
die zij Comparante voor dato deses mogte hebbe
Compareerden voor mij Jan
gemaakt ofte gepasseert, begerende dat alle deselve
ende ijder vandien sullen werden gehouden voor
gemortificeert ende vernietigt, maar alleen effect
sorteren en plaats grijpen sal desen testamente, ende
als nu bij desen op nieuws disponerende soo verklaard
van Lijcken notaris publijc
zij Comparante op haar overlijden te prelegateren en
voor uijttemaken aan haar zoon martinus van
hattingen een somma van vier duijsent guldens, zijnde
tot qualisatie van't gene ijder van haar andere
kinderen mede hebben genoten,
wijders verklaarde zij Comparante tot haar meede
bij den Ed: hove van holland
erffgenamen te nomineren en te institueren, gelijck
als zij doet bij desen, de drie naergelaten kinderen
van haar overlijden zoon hillebrand Van Hattingen
ende dat ijder in een somma van een duijsent guldens
sulx te samen ende met haar doende
6 drie duijsent guldens eens sonder meer als verklarende
geadmitteert, binnen de¬
zij Comparante dat die sommen de Legitime portie van
de voornoemde hare kints kinderen verre zal te boven
gaan, dog is haar Comparantes expresse wille ende
begeerte dat de voornoemde haar overlede zoons
kinderen ijder de voorsz: somma van een duijsent
guldens niet eerder sullen mogen trecken en genieten
stad schiedam Residerende
voor en aleer het Jongste van deselve sal hebben bereijd
ofte zijn gekomen tot den ouderdom van vijffentwintig
Jaren, ofte eerder huijwelijcken state, tot welcken tijt
deselve sommen, ofte de effecten daar voren aente koopen
sullen moeten blijven onder de administratie vande
en voor de naergenoemde ge¬
naartenoemen heeren administrateurs, en voogden
verder verklaarde zij Comparante tot haar eenige
ende universeele erffgenamen te nomineren en te
Institueren gelijck als zij doet bij desen hare
naartelatene kinderen met name pieter van
hattingen, martinus van Hattingen, weijntie van
lattingen huijsvrouw van Josua Jacob heijndrina
van hattingen huijsvrouw van Leendert Starrenburg
ende alida van hattingen huijsvrouw weduwe van
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.