Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
4
Sr. Maarten Penningh ende Juffr. Margareta vander
gou egteluiden wonende binnen dese stad, mijn
notaris bekent, zijnde beijde kloeck en gesond van
Lighaam, en hebbende volkome verstand, en
bequaamheijd soo bleeck, omme van en over alle
hare tijdelijke goederen te kunnen disponeren
ende verklaarden zij Comparanten genegen te
zijn te disponeren van hare naertelaten goederen
dogh alvorens revocerende, Casserende, dood en te
Notaris Publijcq, bij de
niet doende bij desen, alle zoodanige testamente
Codicillen, donatien, en alle andere actens van
uijtterste willen, als zij Comparanten voor dato deses
soo te samen als elcx int bijsonder mogte hebben
gemaakt, ofte gepasseert, ende als nu bij desen of
Ed: hove van Holland
nieuws Disponerende soo verklaerden zij
Comparanten vervolgens malkanderen recipro¬
quelijk dat is over ende wederover, en sulx de
eerststervende de Langstlevende van hun beijden
tot zijn, ofte haar, eenige ende algeheele erffgenae¬
te noemen en te stellen, en dat met vollen regten
van erfstellinge bij desen, In ende tot alle zoodanige
geadmitteert, binnen de¬
goederen soo roerende als onroerende actien, en
Crediten, Juwelen, geld, goud, zilver gemunt en
ongemunt, zijde, Linde, wolle en andere stoffen
niet wester wereld uijtgesondert, soodanigh als
den eerststervende met ter dood ontruijmen
en agterlaten sal, onder dese mits en conditie
stad schiedam residerende
nogtans dat de Langstlevende van hun Comparanten
zal gehouden en verbonden wesen de kind ofte
kinderen die zij bij den anderen mogte komen te
procreeren, en bij den eerststervende van hun
beijden werden naergelaten eerelijk te moeten
opvoeden, grootbrengen ende onderhouden
en voor de naargenoemde ge¬
tot hun ouderdom van vijffentwintig Jaren
ofte eerder huijwelijcken state toe, ende tot derselver
mondigen dage ofte eerder huijwelijken state
Sr: maar
gekomen zijnde aan hun allen ende te samen
te moeten uijtreijcken ende voldoen de somma
van een duijsent guldens, Dat alles wesen sal
voor in plaetse, en tot volle voldoeninge van derselve
vaderlijke off moederlijke Legitime portie, haar na
Sr. Maarten Penningh ende Juffr. Margareta vander
gou egteluiden wonende binnen dese stad, mijn
notaris bekent, zijnde beijde kloeck en gesond van
Lighaam, en hebbende volkome verstand, en
bequaamheijd soo bleeck, omme van en over alle
hare tijdelijke goederen te kunnen disponeren
ende verklaarden zij Comparanten genegen te
zijn te disponeren van hare naertelaten goederen
dogh alvorens revocerende, Casserende, dood en te
Notaris Publijcq, bij de
niet doende bij desen, alle zoodanige testamente
Codicillen, donatien, en alle andere actens van
uijtterste willen, als zij Comparanten voor dato deses
soo te samen als elcx int bijsonder mogte hebben
gemaakt, ofte gepasseert, ende als nu bij desen of
Ed: hove van Holland
nieuws Disponerende soo verklaerden zij
Comparanten vervolgens malkanderen recipro¬
quelijk dat is over ende wederover, en sulx de
eerststervende de Langstlevende van hun beijden
tot zijn, ofte haar, eenige ende algeheele erffgenae¬
te noemen en te stellen, en dat met vollen regten
van erfstellinge bij desen, In ende tot alle zoodanige
geadmitteert, binnen de¬
goederen soo roerende als onroerende actien, en
Crediten, Juwelen, geld, goud, zilver gemunt en
ongemunt, zijde, Linde, wolle en andere stoffen
niet wester wereld uijtgesondert, soodanigh als
den eerststervende met ter dood ontruijmen
en agterlaten sal, onder dese mits en conditie
stad schiedam residerende
nogtans dat de Langstlevende van hun Comparanten
zal gehouden en verbonden wesen de kind ofte
kinderen die zij bij den anderen mogte komen te
procreeren, en bij den eerststervende van hun
beijden werden naergelaten eerelijk te moeten
opvoeden, grootbrengen ende onderhouden
en voor de naargenoemde ge¬
tot hun ouderdom van vijffentwintig Jaren
ofte eerder huijwelijcken state toe, ende tot derselver
mondigen dage ofte eerder huijwelijken state
Sr: maar
gekomen zijnde aan hun allen ende te samen
te moeten uijtreijcken ende voldoen de somma
van een duijsent guldens, Dat alles wesen sal
voor in plaetse, en tot volle voldoeninge van derselve
vaderlijke off moederlijke Legitime portie, haar na
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, Inventar nummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.