archieftoegang 258, inventarisnummer 862, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wierdt gehouden, ten versoecke vanden meergemelde Adriaan van den bergh ter sake hij deposant dienst genomen hebbende bij de Oostindische Compagnie, een transport van sijn gagie ter somme van eenhouen vijftigh guldens gepasseert hebbende, met aan bowas gegaan, ende voorn. Sara Joris en Cicilia reijnarts, door aanrading en schoone beloften van voornoemde elisabeth Westermans wijders verkoden de voornoemde Jacob Vermeulen en Cicilia reijn dat mede onwaaragtigh is, dat pieter Sardijn voornoemoijt en specialijck op den 29en. april 1720. in presentie van hen deposanten soude hebben verhaalt, dat soodan attestatie als hij met sijn vrouw ten behoeven van Adrivanden berg, wegens het inslaan vande glasen van hem vanden berg hadt gegeven soude sijn afgedwonen onwaaragtigh, en dat hij sardijn het selve wel soude hebben moeten doen, off diergelijcke woorden substantie, maar wel waar te zyn dat de voornde. sardijn wel eens gesegt heeft al dat ik doe is voort denberg, ik heb geen lepel steel, die mij toekomt, het al sijn goet, en het is al voor sijn reekening wat vrouw doet inde koopmanschap mede met dese off diergelijke woorden in substantie; herroepende dienvolgende mede tot soo verre de responsiven, Een linden, Jacob Vermeulen en Cicilia Reijnarts gegeop de Interrogatorien van de heer mr. Jacob niese baillien deser voorsz stadschiedam gegeven ten over staan van heeren schepenen alhier op den 30e: ap1720, betuijgende daar toe mede door misleidinen aensetting van de voornoemde Elijsabeth weste mans, en een Jacobus van gilst mede wonende en dese stadt, gekomen te sijn; Laastelijk verklaarde de gesamentlijke deposanten, dat het gene Voorsz: st. is de suijvere en opregte waarheijt, waar aan des versogt sijnde, niet hebben konnen weijgeren getuijgenis te geven, betuijgende tot het geven van dese verklaring door niemant ter werelt misof ongekogt te sijn, te vreden sijnde alle tselve noots, en daar toe versogt sijnde:) met solemnelen bevestigen, aldus gedaan, en gepasseert ter presentie van arij van geervliet ende Leendert, vander velden als getuijgen merk is bij dit merk is bij 6 dito voorn: Cicilia de voorn. Sara Joris dr. wede. van Philip almonde Reijnarts gestelt selfs gestelt te letters zijn bij de voorn. Jacob Vermeulen selfs gestelt, Arij van Geervliet vendert Klaessen Jan van Lijcken Nots: Pub. ge
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.