Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2
rendant in qualiteijt als int hooft
gemelt aan Pieter Pouwelse devette
mede Voogt, ende Cornelis bartholom
vander vaert meerderjarige zoon,
arij Bartholomeese vander paert nog
minderjarige zoon van den voorn. over¬
bartholomees vander vaert, dewelcke
verklaerden de voorsz: reeckeningh
alle de bescheijden en quitantie daar
specterende hankeurigh te hebben na
en geexamineert, deselve in alle zijne
en deelen wel te hebben bevonden,
volgens deselve te approberen, ratif
en voor goet opte nemen, en beloven¬
den voornoemden Cornelis bartholon
vander vaert, de voorsz: sommens te
bedragende de somma van seventien
en vijftig guldens bij hem als hiervoren
in den uijtgeeff staet gemelt in minder
van zijn erffportie ontfangen, op het
vande laeste reeckening en scheijding
boedels in mindering van zijn erffportie
sullen laten aen reeckenen, actum In
desen 29e. Junij 1726
Pieter pouwelse de vette
cornelis bart van der vaart
anij part van der paart
me Present
Jan van Lijcken Nots: Publ:
rendant in qualiteijt als int hooft
gemelt aan Pieter Pouwelse devette
mede Voogt, ende Cornelis bartholom
vander vaert meerderjarige zoon,
arij Bartholomeese vander paert nog
minderjarige zoon van den voorn. over¬
bartholomees vander vaert, dewelcke
verklaerden de voorsz: reeckeningh
alle de bescheijden en quitantie daar
specterende hankeurigh te hebben na
en geexamineert, deselve in alle zijne
en deelen wel te hebben bevonden,
volgens deselve te approberen, ratif
en voor goet opte nemen, en beloven¬
den voornoemden Cornelis bartholon
vander vaert, de voorsz: sommens te
bedragende de somma van seventien
en vijftig guldens bij hem als hiervoren
in den uijtgeeff staet gemelt in minder
van zijn erffportie ontfangen, op het
vande laeste reeckening en scheijding
boedels in mindering van zijn erffportie
sullen laten aen reeckenen, actum In
desen 29e. Junij 1726
Pieter pouwelse de vette
cornelis bart van der vaart
anij part van der paart
me Present
Jan van Lijcken Nots: Publ:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.