Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den 4en April 1724.
267 134
Jan Muijs ende elisabet van Erckel egteluijde
Wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende genegen te Wesen te disponeren van hare
naar te laten goederen, dog alvovens revocerende, en te niet
doende bij desen, alle voorgaande testamenten Codicillen, oft
andere actens van uijtterste Wille bij henluijden te samen oft
ijder in het bijsonder voor dato deses gemaakt, ofte verleden
Compareerden voor mij Jan
ende als nu op nieuws disponerende soo verklaarde hij Com¬
muijs als komende eerst ter dispositie, indien hij voor sij
voornoemde huijsvrouw quam te overlijden bij dat geval
de gemelde sijn huijsvrouw, sijn voorkind, ende kind ofte
tot zijn eenige en kinderen die hij met haar Sijn Voorn: huijsvrouw magte kom
Van Lijcken notaris publijc onderbald erffgen: te proveeren, en by hem op sijne eerst overlyden werden
stellen gelijk als naargelaten, onder bij equale portien en geregte
kinds gedeeltens ^ in ende tot alle soodanige goederen
hij doet bij desen
soo roerende als onroerenden niets uijt gesondert, t gen:
hij Comparant op sijn eerst overlijden sal komen naart
laten, omme alle 't selve bij sijn gemelde huijsvrouw
bij Den Ed: hove van holland
sijn voorkind, ende kind ofte kinderen die hij met denselve
sijne huijsvrouw mogte komen te procreëeren, en of
sijn eerst overlijden naar te laten, ijder bij equale por
tien ende kindsgedeeltens in vollen eijgendom te wer
den aangevaart ende behouden met vollen regte
geadmitteert, binnen de stad
van Institutie, komende nu ter dispositie de voorn
Elisabeth van erkel, ende verklaarde indien sij
de eerst stervende was, bij dat geval op haar eerste over
lijden tot haar eenige ende ^ erffgenaam te nomineren,
te institueren gelijck als sij nomineert ende institueer
bij desen, haar voornoemde man Jan Muijs, ende dat op
„schiedam residerende, en
alle de goederen soe voerende als onroerenden niets uijtge
„sondert, t gene sij Comparante op haar eerst overlijden
sal komen naar te laten, omme alle 't selve bij sijn
haar gemelde man in vollen eijgendom te werden
aangevaart en de behouden met vollen regten van
Voor de naargenoemde getuijge
Institutie, onder dese mits, en conditie nogtans
dat haar Comparantes gemelde man sal gehouden
267 134
Jan Muijs ende elisabet van Erckel egteluijde
Wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende genegen te Wesen te disponeren van hare
naar te laten goederen, dog alvovens revocerende, en te niet
doende bij desen, alle voorgaande testamenten Codicillen, oft
andere actens van uijtterste Wille bij henluijden te samen oft
ijder in het bijsonder voor dato deses gemaakt, ofte verleden
Compareerden voor mij Jan
ende als nu op nieuws disponerende soo verklaarde hij Com¬
muijs als komende eerst ter dispositie, indien hij voor sij
voornoemde huijsvrouw quam te overlijden bij dat geval
de gemelde sijn huijsvrouw, sijn voorkind, ende kind ofte
tot zijn eenige en kinderen die hij met haar Sijn Voorn: huijsvrouw magte kom
Van Lijcken notaris publijc onderbald erffgen: te proveeren, en by hem op sijne eerst overlyden werden
stellen gelijk als naargelaten, onder bij equale portien en geregte
kinds gedeeltens ^ in ende tot alle soodanige goederen
hij doet bij desen
soo roerende als onroerenden niets uijt gesondert, t gen:
hij Comparant op sijn eerst overlijden sal komen naart
laten, omme alle 't selve bij sijn gemelde huijsvrouw
bij Den Ed: hove van holland
sijn voorkind, ende kind ofte kinderen die hij met denselve
sijne huijsvrouw mogte komen te procreëeren, en of
sijn eerst overlijden naar te laten, ijder bij equale por
tien ende kindsgedeeltens in vollen eijgendom te wer
den aangevaart ende behouden met vollen regte
geadmitteert, binnen de stad
van Institutie, komende nu ter dispositie de voorn
Elisabeth van erkel, ende verklaarde indien sij
de eerst stervende was, bij dat geval op haar eerste over
lijden tot haar eenige ende ^ erffgenaam te nomineren,
te institueren gelijck als sij nomineert ende institueer
bij desen, haar voornoemde man Jan Muijs, ende dat op
„schiedam residerende, en
alle de goederen soe voerende als onroerenden niets uijtge
„sondert, t gene sij Comparante op haar eerst overlijden
sal komen naar te laten, omme alle 't selve bij sijn
haar gemelde man in vollen eijgendom te werden
aangevaart en de behouden met vollen regten van
Voor de naargenoemde getuijge
Institutie, onder dese mits, en conditie nogtans
dat haar Comparantes gemelde man sal gehouden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.