Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1786
den 20en 28e: februarij 1724
70
Evert Lauwerense walgaart weduwenaar van wijlen
klaasie Jans de Jongh wonende Inde Jurisdictie van
poortugaal overmaas ter eenre, ende arend Landman
In huijwelijk hebbende maritie Janswoonende De Jongh ^ voor de
Cers Baltis gerritse zeger woonende
eene helfte, mitsgaf
rijwelijk hebben
annetie jans de vierde part, pleuntie
voor mij Jan van
In albrantswaart
Jans de Jongh meerderjarige ongehuwde dogter wonende
even buijten Delft, mede voor een vierde pa
el ^ en willem Van Leeuwen, Int nieuwelant
en stoffel Leendertse
qualiteijt als gestelde voogden over de twee nog minderjarig
is de Jongh te samen
kinderen genaamt pieter en neeltie
Lijcken notaris publijcq, bij
welcke voorn: Jannetuijs
voor de twee resterende vierde parten ^
pleuntie, pieter en neeltie Jans de Jongh eenige naargelate
kinderen zijn van wijlen haar vader Jan de Jongh, en de
Voorn: maritie, en Jan de Jongh de eenigste suster en
broeder zijn geweest van wijlen de voorn: klaasie Jans de
den Ed: hove van hollant
Jongh ter andere zijden, en zijnde de Comparanten alle
Jegenwoordigh binnen dese stad, te kennen gevende dat
den Comparant ter eenre, met zijn voorn: overlede
huijsvrouw op den 28=en october 1721. voor den notaris
Cornelis van Bijemont en zeeckere getuijgen tot poor
tugaal hebben gepasseert haar testament ende uijtterste
geadmitteert, binnen De
wille ^ bij den eerst stervende den langstlevende van hin
beijde tot sijn off hare eenige en universeele erffgenaem
heeft genomineert en geinstitueert, In alle hare naarte
laten goederen soo roerende als onroerenden niet uijt ge
ondert, en verders daar bij begeert dat alle de goederen
die naar de doot van den Comparant ^ en zijn voorn: huijsvrou
Stad Schiedam residerende,
sullen komen over te schieten, sullen gaan en geerft werden
bij de naaste vrienden abintestato van den Comparant
ter eenre zijn voorn: huijsvrouw klaasie Jans de Jong
des dat de langstlevende van hun beijde alle de goederen
van haar beijden sal mogen verteeren, en mede handelen
en voor De naargenoemde getuijgen
en doen als vrije eijge goederen, sonder aan ijmant te
geven eenige de minste openinge van denselven boedel
off staat off Inventaris te mogen eijssen, breeder blijkende
(evert)
bij den voorss. testamente waar toe In desen wert
gerefereert, waar op de voorn: klaasie Jans de Jon
eerst en voor haar voorn: man den Comparant ter
eenre is komen te overlijden, gevolglijk den voorsz:
testamente met haar doot heeft geconfirmeert.
den 20en 28e: februarij 1724
70
Evert Lauwerense walgaart weduwenaar van wijlen
klaasie Jans de Jongh wonende Inde Jurisdictie van
poortugaal overmaas ter eenre, ende arend Landman
In huijwelijk hebbende maritie Janswoonende De Jongh ^ voor de
Cers Baltis gerritse zeger woonende
eene helfte, mitsgaf
rijwelijk hebben
annetie jans de vierde part, pleuntie
voor mij Jan van
In albrantswaart
Jans de Jongh meerderjarige ongehuwde dogter wonende
even buijten Delft, mede voor een vierde pa
el ^ en willem Van Leeuwen, Int nieuwelant
en stoffel Leendertse
qualiteijt als gestelde voogden over de twee nog minderjarig
is de Jongh te samen
kinderen genaamt pieter en neeltie
Lijcken notaris publijcq, bij
welcke voorn: Jannetuijs
voor de twee resterende vierde parten ^
pleuntie, pieter en neeltie Jans de Jongh eenige naargelate
kinderen zijn van wijlen haar vader Jan de Jongh, en de
Voorn: maritie, en Jan de Jongh de eenigste suster en
broeder zijn geweest van wijlen de voorn: klaasie Jans de
den Ed: hove van hollant
Jongh ter andere zijden, en zijnde de Comparanten alle
Jegenwoordigh binnen dese stad, te kennen gevende dat
den Comparant ter eenre, met zijn voorn: overlede
huijsvrouw op den 28=en october 1721. voor den notaris
Cornelis van Bijemont en zeeckere getuijgen tot poor
tugaal hebben gepasseert haar testament ende uijtterste
geadmitteert, binnen De
wille ^ bij den eerst stervende den langstlevende van hin
beijde tot sijn off hare eenige en universeele erffgenaem
heeft genomineert en geinstitueert, In alle hare naarte
laten goederen soo roerende als onroerenden niet uijt ge
ondert, en verders daar bij begeert dat alle de goederen
die naar de doot van den Comparant ^ en zijn voorn: huijsvrou
Stad Schiedam residerende,
sullen komen over te schieten, sullen gaan en geerft werden
bij de naaste vrienden abintestato van den Comparant
ter eenre zijn voorn: huijsvrouw klaasie Jans de Jong
des dat de langstlevende van hun beijde alle de goederen
van haar beijden sal mogen verteeren, en mede handelen
en voor De naargenoemde getuijgen
en doen als vrije eijge goederen, sonder aan ijmant te
geven eenige de minste openinge van denselven boedel
off staat off Inventaris te mogen eijssen, breeder blijkende
(evert)
bij den voorss. testamente waar toe In desen wert
gerefereert, waar op de voorn: klaasie Jans de Jon
eerst en voor haar voorn: man den Comparant ter
eenre is komen te overlijden, gevolglijk den voorsz:
testamente met haar doot heeft geconfirmeert.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.