archieftoegang 258, inventarisnummer 861, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den 10e: februarij 1720 135 68 matthijs kiela ende Jannetie turff Egteluiden wonende 134 binnen dese stad mijn notaris bekent te kennen gevend genegen te wesen te disponeren van hare naartelaten goederen, soo verklaerden zij Comparanten (naar expres¬ revocatie en te niet doeninge van alle voorgaande testamenten bij hen luiden te samen ofte ijder int bijsonde Voor dato deses gemaakt ofte gepasseert) malkanderen Compareerden voor mij Jan reciproquelijk dat is, over ende weder over, ende sulx de eers „stervende, den Langstlevende van hun beijden tot zijn ofte haar eenige ende algeheele erffgenaam te nomineren en te Institueren, gelijk als zij doen bij desen, In ende tot alle zoodanige goederen soo roerende als onroerend Van Lijcken notaris Publijcq, niets gereserveert off uijtgesondert, tgene bij den eerst „stervende van hun beijden sal werden agtergelaten om alle tselve bij den langstlevende zu vollen eijgendom te werden aangevaart ende behouden met vollen regten van Institutie, onder dese mits dat den Langstlevende bij den Ed: hove van hollant van hun beijden sal gehouden en verbonden wesen, de kind ofte kinderen die zij luiden te samen mogte komen te procreeeren en bij de eerststervende van hun beijde naargelaten werdende eerelijk te moeten opvoeden en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen tot geadmitteert, binnen de stad derselver mondigen dage ofte eerder troudag toe, en daar toe gekomen wesende, deselve zoodanig uijttesetten als den langstlevende in Conscientie en naar den staat des boedels als dan sal komen goettevinden en oordeelen te behooren, dat alles wesen sal in plaatse en tot volle voldoening Schiedam residerende, en van deselve kind ofte kinderen Legitime partie, haar nag regten Competerende, In welke Legitime portie deselve kind ofte kinderen vanden eerststervende van hun Compa ranten nevens den Langstlevende In voegen voorsz: verders ofte anders niet, tot zijn, ofte haar mede erfgenaa Voor de naargenoemde getuijgen ofte erffgenamen werden geinstitueert, des dat bij over „lijden van hunne te verwecken kind ofte kinderen voor haar voorsz: mondigen dage ofte eerder troudag, de voorsz: opvoeding en versorging mitsgaders uijtset matthijs sal moeten ophouden en ten proffijte en voordeelen komen vanden langstlevende van hun Comparanten, tot dien eijn Zij luiden bij desen verkiesen het aasdoms versterffreg tot Leijden jn observantie zijnde; maar jncas het qua te gebeuren dat hij Comparant de eerst stervende quai te werden sonder kind ofte kinderen naartelaten, en ^ haar voornoemde ^ vrouw zig weder In een ander huijwelijk qua te begeven, soo verklaarde hij dat zijn gemelde huijsvrou bij dat geval, en anders niet sal voor haar hertrouwe sal gehouden, en verbonden wesen aan zijn broeders en susters, ofte bij vooroverlijden van eenige derselver hare wettige naargelaten descendenten bij representatie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.