Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
124
voorsz: stad, ofte daar haar Comparanten sterffhu
mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minde¬
rige van haar wierden gevonden, eijndelijk verklaer
zij Comparanten beijde aan haar te reserveren ende
behouden de volkome magt omme na desen ten alle
tijden onder haar sumpele handteijckeninge op pas
ofte op het gros van dese, desen haren testamente te
mogen en kunnen veranderen vermeerderen ofte
verminderen daar bij ende aff te doen soo als zij te
samen mogte komen goette vinden, het welke zij
Comparanten begeerde dat mede van zoodanigen
kragt sal zijn, en ook moeten werden agtervolg
als off het selve in desen mede van woorde tot woon
stonde geinsereert, alle twelke voorschreven sta
haar Comparanten voorgelesen en wel beduijt
dewelken verklaarden het selve te wesen henluij
testament ende uijtterste wille, begerende dat h
selve naar hen luiden doot alsoo sal werden agte
volgt tzij als testament, Codicil, gifte uijt sake
des doots, ofte andersints soo 'tselve best naar regt
sal kunnen bestaan, Implorerende tot dieneij
t behulp van allen regten en regteren, aldus ge
en gepasseert ter presentie van gerrit gijsen kruideli
ende Cornelis van bree jnwoonders als getuijgen
adam bijlant
dit merk is bij de
voorn: Jannetie Jans
selfs gestelt
gerrit kruijdeling
Cornelis van bree
Jan van Lijcken Nots: Pub.
willelle
voorsz: stad, ofte daar haar Comparanten sterffhu
mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minde¬
rige van haar wierden gevonden, eijndelijk verklaer
zij Comparanten beijde aan haar te reserveren ende
behouden de volkome magt omme na desen ten alle
tijden onder haar sumpele handteijckeninge op pas
ofte op het gros van dese, desen haren testamente te
mogen en kunnen veranderen vermeerderen ofte
verminderen daar bij ende aff te doen soo als zij te
samen mogte komen goette vinden, het welke zij
Comparanten begeerde dat mede van zoodanigen
kragt sal zijn, en ook moeten werden agtervolg
als off het selve in desen mede van woorde tot woon
stonde geinsereert, alle twelke voorschreven sta
haar Comparanten voorgelesen en wel beduijt
dewelken verklaarden het selve te wesen henluij
testament ende uijtterste wille, begerende dat h
selve naar hen luiden doot alsoo sal werden agte
volgt tzij als testament, Codicil, gifte uijt sake
des doots, ofte andersints soo 'tselve best naar regt
sal kunnen bestaan, Implorerende tot dieneij
t behulp van allen regten en regteren, aldus ge
en gepasseert ter presentie van gerrit gijsen kruideli
ende Cornelis van bree jnwoonders als getuijgen
adam bijlant
dit merk is bij de
voorn: Jannetie Jans
selfs gestelt
gerrit kruijdeling
Cornelis van bree
Jan van Lijcken Nots: Pub.
willelle
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.