Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
123
den 2en februarij 1724
adam bijlant ende Jannetie Jans egteluiden wonende
122
binnen dese stad, mijn notaris bekent, te kennen
gevende genegen te wesen te disponeren van hare
naartelaten goederen, soo verklaren zij Comparante
(naar expresse revocatien van allen voorgaende
testamenten) te weten eerst den Comparant a dam
bijlant als komende eerst ter dispositie Jndien hij voor
Compareerden voor mij
zijn voornoemde huijsvrouw quam te overlijden
verklaarde hij bij dat geval zijn voornoemde huijsvrou
Jannetie Jans tot zijn eenige ende algeheele erffge
„naam te hebben genomineert en geinstitueert, gelijk
Jan van Zijcken notaris
hij zijn gemelde huijsvrouw tot zijn eenige ende
algeheele erffgenaam nomineert ende Institueert
bij desen, In ende tot alle zoodanige goederen soo
roerende als ourgerende niets uijtgesondert tgen
hij Comparant op zijn eerstoverlijden sal komen
publijcq, bij Den Ed: hove —
naartelaten, omme alle 'tselve bij zijn gemelde
huijsvrouw jn vollen eijgendom te werden aange
vaart ende behouden niet vollen regten van
Institutie, komende nu ter dispositie de voornoemde
Jannetie Jans ende verklaarde Indien zij eerst en
Van hollant geadmitteert,
voor haar voornoemde man quam te overlijden
bij dat geval haar voornoemde man en haar zoo
bij haar jn een voorgaande huijwelijk verweckt
tot haar eenige ende algeheele erffgenamen te
nomineren en te Institueren gelijck als zij doet
binnen de stad schiedam
bij desen, en dat ijder bij eguale portien en geregte
kintsgedeeltens, Jn ende tot alle zoodanige goedere
soo roeren de als onroerende niets uijtgesondert
tgene zij comparante op haar eerst overlijden sal
residerende, en voor De
komen naartelaten omme alle tselve bij haar
gemelde man en haar voornoemde voor soon ijder
bij Eguale portien en kintsgedeeltens Jn Vollen
eijgendom te werden aengevaert ende behouden
naargenoemde getuijgen
met vollen regten van Justitutie, voorts verklaa
„den zij Comparanten beijde voor soo veel het noodig
mogte wesen uijt haren naartelaten boedel ende
goederen mitsgaders van alle opsigt te excuseren
en uijtte sluijten de Ed: agtb: heeren vande weth
ende weeskamer ofte de heeren weesmeesteren deser
den 2en februarij 1724
adam bijlant ende Jannetie Jans egteluiden wonende
122
binnen dese stad, mijn notaris bekent, te kennen
gevende genegen te wesen te disponeren van hare
naartelaten goederen, soo verklaren zij Comparante
(naar expresse revocatien van allen voorgaende
testamenten) te weten eerst den Comparant a dam
bijlant als komende eerst ter dispositie Jndien hij voor
Compareerden voor mij
zijn voornoemde huijsvrouw quam te overlijden
verklaarde hij bij dat geval zijn voornoemde huijsvrou
Jannetie Jans tot zijn eenige ende algeheele erffge
„naam te hebben genomineert en geinstitueert, gelijk
Jan van Zijcken notaris
hij zijn gemelde huijsvrouw tot zijn eenige ende
algeheele erffgenaam nomineert ende Institueert
bij desen, In ende tot alle zoodanige goederen soo
roerende als ourgerende niets uijtgesondert tgen
hij Comparant op zijn eerstoverlijden sal komen
publijcq, bij Den Ed: hove —
naartelaten, omme alle 'tselve bij zijn gemelde
huijsvrouw jn vollen eijgendom te werden aange
vaart ende behouden niet vollen regten van
Institutie, komende nu ter dispositie de voornoemde
Jannetie Jans ende verklaarde Indien zij eerst en
Van hollant geadmitteert,
voor haar voornoemde man quam te overlijden
bij dat geval haar voornoemde man en haar zoo
bij haar jn een voorgaande huijwelijk verweckt
tot haar eenige ende algeheele erffgenamen te
nomineren en te Institueren gelijck als zij doet
binnen de stad schiedam
bij desen, en dat ijder bij eguale portien en geregte
kintsgedeeltens, Jn ende tot alle zoodanige goedere
soo roeren de als onroerende niets uijtgesondert
tgene zij comparante op haar eerst overlijden sal
residerende, en voor De
komen naartelaten omme alle tselve bij haar
gemelde man en haar voornoemde voor soon ijder
bij Eguale portien en kintsgedeeltens Jn Vollen
eijgendom te werden aengevaert ende behouden
naargenoemde getuijgen
met vollen regten van Justitutie, voorts verklaa
„den zij Comparanten beijde voor soo veel het noodig
mogte wesen uijt haren naartelaten boedel ende
goederen mitsgaders van alle opsigt te excuseren
en uijtte sluijten de Ed: agtb: heeren vande weth
ende weeskamer ofte de heeren weesmeesteren deser
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.