Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
479
1478
zoodanige magt als eenige Voogt
ofte voogdesse na regten gegeven kunnen
werden, met magt omme een ofte
opvoedingh aan haar voorsz kinderen
meer voogd ofte voogden nevens hem
zij komen te assigneren, en toe te voe¬
ofte haar te mogen verkiesen ofte
In plaatse, en tot volle voldoeninge
hare Legitime partie haar naar re„
In desselfs plaatse aantestellen, het
In haar ouders goederen Competere¬
welke sal moeten Duijren tot zoo
waar Inne zij deselve hare kinder
Lange eenige voogdije sal werden
tot soo verre en verders niet zijn
vereijst, en dat alles met uijtsluij
Justituerende bij desen, Dog Indien
tinge vande Ed: heeren vanden geregt
Langstlevende van hun Comp=e
weesmeesteren, ofte de weesmannen
sig weder in een ander huijwelijk
Van Chairlois voorsz: ofte daar haar
quam te begeven soo sal denselven
sterffhuijse mogte komen te vallen
Eijn lantcomen geeonden ende we¬
eenige goederen ofte minderjarige van
wesen aan hunne kindt off kinde
haar wierden gevonden, alle 't welk
off verdere Desendenten als dan
voorss. staat haar Compten. voorgelesen
leven zijnde te moeten affstaan.
en wel beduijt, dewelcken verklaard
laten volgens de geregte helfte va
het selve te wesen haar Luider„
geheelen boedel, ende goederen sooda
testament, ende uijtterste wille
deselve Lijngstlevende die als dan:
begerende dat het selve te na haar
komen te besitten en In wesen sullen
Doot alsoo sal werden agtervolgt
werden besonden, en den Langstl.
tzij als testament, Codicil, gifte
venhaat sonux mede dispotie
uijt sake des Doots, ofte andersints
verklaarde op zijn laastoverlijde
soo 't selve best na regten sal
desen om redenen te prelegateren
voor uijt te maken voor een gedane d
kunnen bestaan, Implorerende tot
aan haar Zoon Inge dane vander
dieneijnde tbehilv van allen regten
en regteren, aldus gedaan, en gepasseer
de somma van vijftig gulden,
ter presentie van dirk van Castijlije, en
voorts verklaarden zij Comparant
huijbregt dirksz van pelt als getuijgen
den een den anderen en sulx den
t. Edi temeeck
restelt bij
daem dageas. bijne Bcoomimagencie
stervenden den Langstlevende Van
ick van¬
etijsje
Willems Leins.
beijden bij desen te noemen en te st
huijbreght de van pelt
tot voogt ofte voogdesse over haar men
ge zoon den voorn: te spruij gevendeden
Jan Van Lijcken Nots. Pub.
E
1478
zoodanige magt als eenige Voogt
ofte voogdesse na regten gegeven kunnen
werden, met magt omme een ofte
opvoedingh aan haar voorsz kinderen
meer voogd ofte voogden nevens hem
zij komen te assigneren, en toe te voe¬
ofte haar te mogen verkiesen ofte
In plaatse, en tot volle voldoeninge
hare Legitime partie haar naar re„
In desselfs plaatse aantestellen, het
In haar ouders goederen Competere¬
welke sal moeten Duijren tot zoo
waar Inne zij deselve hare kinder
Lange eenige voogdije sal werden
tot soo verre en verders niet zijn
vereijst, en dat alles met uijtsluij
Justituerende bij desen, Dog Indien
tinge vande Ed: heeren vanden geregt
Langstlevende van hun Comp=e
weesmeesteren, ofte de weesmannen
sig weder in een ander huijwelijk
Van Chairlois voorsz: ofte daar haar
quam te begeven soo sal denselven
sterffhuijse mogte komen te vallen
Eijn lantcomen geeonden ende we¬
eenige goederen ofte minderjarige van
wesen aan hunne kindt off kinde
haar wierden gevonden, alle 't welk
off verdere Desendenten als dan
voorss. staat haar Compten. voorgelesen
leven zijnde te moeten affstaan.
en wel beduijt, dewelcken verklaard
laten volgens de geregte helfte va
het selve te wesen haar Luider„
geheelen boedel, ende goederen sooda
testament, ende uijtterste wille
deselve Lijngstlevende die als dan:
begerende dat het selve te na haar
komen te besitten en In wesen sullen
Doot alsoo sal werden agtervolgt
werden besonden, en den Langstl.
tzij als testament, Codicil, gifte
venhaat sonux mede dispotie
uijt sake des Doots, ofte andersints
verklaarde op zijn laastoverlijde
soo 't selve best na regten sal
desen om redenen te prelegateren
voor uijt te maken voor een gedane d
kunnen bestaan, Implorerende tot
aan haar Zoon Inge dane vander
dieneijnde tbehilv van allen regten
en regteren, aldus gedaan, en gepasseer
de somma van vijftig gulden,
ter presentie van dirk van Castijlije, en
voorts verklaarden zij Comparant
huijbregt dirksz van pelt als getuijgen
den een den anderen en sulx den
t. Edi temeeck
restelt bij
daem dageas. bijne Bcoomimagencie
stervenden den Langstlevende Van
ick van¬
etijsje
Willems Leins.
beijden bij desen te noemen en te st
huijbreght de van pelt
tot voogt ofte voogdesse over haar men
ge zoon den voorn: te spruij gevendeden
Jan Van Lijcken Nots. Pub.
E
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.