Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 861, pagina 132

OP Heden Den 13=en December 1723, Compareerde Voor
mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland
Frere
geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naa
a Camijn wedue van wijlen Sr: frs.
stad mijn notaris bekent, dewel
genoemde getuijge
de Juffr:
de Coninck wonend
des biens qui se trouveront apres ma mort eta
aan mijn vertoonde ende overleverde het hier inne gesloten papier, b
mij met een roode zijde draat, vier dick rontomme toegenaijt, en met
pour leurs tuteurs leur pere abraham Camin conje
mijn signet op vier plaatsen besegelt, het welk zij Comparante ver
klaarde te wesen haar testament, laeste ende uijtterste wille, met haar
avec ma fille marié et a lon defaut m'a fille et
eijgen hand Jnde fransche tale geschreven, en geteijckent op een behoorlijck
zegel, begerende zij Comparante dat het selve daar voren valideren, en
et comme de me trouve redevalle a ma fi
nae haar doot volkomen van effect zijn sal, 't zij als testament, Codicil
marre dan somme de huit cens flovins qu
gifte uijt sake des doots, off soo als het selve best sal kunnen bestaan
versoeckende zij Comparante van het gunt voorsz: staat kennisse
messieurs crommelin et Torin lui ont fait pe
gedragen, ende daar van dese Jegenwoordige acte gedepescheert te
et dont elle a le billet is tant quelle ter
werden, aldus gedaan en gepasseert ter presentie van mess=rs pieter
marm ende philijppe dumoustier als getuijgen,
romme premier que de partager les meubles
Marie Camin venne de reederiede Coninck
biens qui se trouueront alheure & mon de
recommandans a tous mes dis enfans la conel
Marin & Philippe Dumoustier
et lunion comme de veritalle frere qui ont
Jan van Lijcken Nots: Pub.
crainte de dien doivent avoir afin quils a tien
la benediction de dien lue eux et surleurs de ce
priant le grand dien de ratifier la benediction
de leur donne a tous afin qu'il vicient en
evainte meurent en la grace et que nous puissie
dire leur cher pere et moy au dernier jour
voici seigneur et les enfans que tu nous as de
en fa gere amen Marie Camin venne d
wederic de Coninck