Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
10
gevolglijck haer voorsz: testamente metter doot heeft gea¬
tot het ontfangen der voorsz. lijffrente van hondert gulden
firmeert, naerlatende tot haer eenige en universele en
Jaarlijcx, en de huijrpenningen van het voorsz: huijs, en dive¬
naam haer voorn: Zoon mathijs van bruggen, die dan vo¬
derhalven soo bekende en verklaerde hij Comparant van
den voorsz: testamente het voorsz. legaet van vijftien hond¬
bruggen op heden uijt handen vande meergemelde voogden
gulden aen Contante gelden ofte penningen aen de voorn.
de hren. Soon ende vos ontfangen en overgenomen te hebben
voogden, en administrateurs heeft uijtgekeert en voldaan
de voorsz: lijffrentbrieff van hondert gulden jaerlijcx
en uijt welcke voorsz gelden, ofte penningen door de ge¬
staende ten zijnen lijve, en ten lasten vant gemeeneland
Voogden en administrateurs in Conformite van den vo¬
van holland en Westvriesland, ten Comptoire vande gemee¬
testamente, is aengekogt off beleijt, een lijffrente van het
nemiddelen tot delft zijnde van dato den 15en. September
gulden jaarlijks, ten lijven van den voorn. Leendert van
1708 fol: 11389 verso, als mede de transport brieff van
bruggen, en ten lasten vant gemeenelant van holland
het voorsz huijs, en erve hier vorengemelt zijnde van dat
Westvrieslant ten Comptoire vande gemeene middelen
den 28en. Julij 1714 oversulx deselve daer van mede quite¬
delft in dato den 10en. September 1708 geregistreert op
11389 verso en vande resterende somma door den voorn.
rende bij desen, sonder dieswegens ietwes ten haren lasten
vander meer als administrateur van't voorsz. Legaet) tot
te reserveren, ofte behouden, maer dezelve voor hare goede
overlijden toe, is voldaen en betaalt intrest tegens vier
Voogdije, en administratie te bedancken, en belovende deselve
gulden vant hondert in't jaar, en t sedert het overlijden
ook voor alle namanige vandien te zullen bevrijden, onder
den voorn: vander meer voorde voorsz: resterende somma
verbant van haer Comparanten persoon en goederen sul¬
den voorn. heer dominicus doom, en de hr. Arent de Vos re¬
het allen regten en regteren,
Schepe deser stad (die vermits het overlijden van den voor
Compareerden mede Voor ons Notaris en getuijgen de voor¬
Adriaan Vander meer, door den gemelde heer door in de
noemden heeren Dominicus Boom, en arent de vos, dewel¬
plaetse is gesurrogeert) is gekogt zeeker huijs, en Ervesti¬
ke verklaerden, bij desen de voorsz. lijffrentebrieff van hon¬
ende gelegen aende bestemarckt ende boterstraet binne
dert gulden jaerlijcx ende transport brieff van het voorsz
dese voorsz. stad, belent aende west zijde dirck van Cas
en aende oost zijde de wede: van andries neerzier strecken
huijs, en Erve, aenden Comparant leendert van bruggen te
voor vander strate tot agter aende huijsinge van den vo¬
hebben overgegeven, om vervolgens de jaerlijkse te verschij¬
Jan Castilie, en welcke voorsz. lijffrent Intressen
ne lijffrente en huijrpenningen respective door hem daer
penningen van't voorsz: huijs en erve door de voorn: voor
van te werden genoten en ontfangen, en voorts daer mede
volgens den voorsz: testamente, aenden gemelden matt
gedaen en gehandelt te werden naer zijn welgevallen
Janbruggen in zijn leven en na zijn overlijden aende En¬
aldus gedaen, en gepasseert ter presentie van Roedel in
Comparante lijsbet van Castilie tot heden toe jaarlijks
uijtgerijckt en voldaan, en die zij tweede Comparante
grul ende Kasper munte als getuijgen
ook bekende uijt handen vande gemelde Voogden jaar¬
genoten en ontfangen te hebben, haer daer van quiteren
Leendert van Brugge
bij desen zonder ietwes ten haren lasten te reserveren op
Loon elisabet van casteel
behouden, maer belovende deselve voor alle namani¬
vandien te zullen bevrijden, en alsoo den Eersten Com¬
Arent van dit merck bij
landert van bruggen als nu weijnig tijt geleden het
Corn. Roedolphus
bereijckt den ouderdom van vijffentwintigh Jaren, en
ick u selfs gestelt
sulx volgens den voorsz: testamente als nu selfs is
dit
bij de roo
Corn: kappen
munte selfs gestelt
Jan van Lijcken Nots: Pub.
gevolglijck haer voorsz: testamente metter doot heeft gea¬
tot het ontfangen der voorsz. lijffrente van hondert gulden
firmeert, naerlatende tot haer eenige en universele en
Jaarlijcx, en de huijrpenningen van het voorsz: huijs, en dive¬
naam haer voorn: Zoon mathijs van bruggen, die dan vo¬
derhalven soo bekende en verklaerde hij Comparant van
den voorsz: testamente het voorsz. legaet van vijftien hond¬
bruggen op heden uijt handen vande meergemelde voogden
gulden aen Contante gelden ofte penningen aen de voorn.
de hren. Soon ende vos ontfangen en overgenomen te hebben
voogden, en administrateurs heeft uijtgekeert en voldaan
de voorsz: lijffrentbrieff van hondert gulden jaerlijcx
en uijt welcke voorsz gelden, ofte penningen door de ge¬
staende ten zijnen lijve, en ten lasten vant gemeeneland
Voogden en administrateurs in Conformite van den vo¬
van holland en Westvriesland, ten Comptoire vande gemee¬
testamente, is aengekogt off beleijt, een lijffrente van het
nemiddelen tot delft zijnde van dato den 15en. September
gulden jaarlijks, ten lijven van den voorn. Leendert van
1708 fol: 11389 verso, als mede de transport brieff van
bruggen, en ten lasten vant gemeenelant van holland
het voorsz huijs, en erve hier vorengemelt zijnde van dat
Westvrieslant ten Comptoire vande gemeene middelen
den 28en. Julij 1714 oversulx deselve daer van mede quite¬
delft in dato den 10en. September 1708 geregistreert op
11389 verso en vande resterende somma door den voorn.
rende bij desen, sonder dieswegens ietwes ten haren lasten
vander meer als administrateur van't voorsz. Legaet) tot
te reserveren, ofte behouden, maer dezelve voor hare goede
overlijden toe, is voldaen en betaalt intrest tegens vier
Voogdije, en administratie te bedancken, en belovende deselve
gulden vant hondert in't jaar, en t sedert het overlijden
ook voor alle namanige vandien te zullen bevrijden, onder
den voorn: vander meer voorde voorsz: resterende somma
verbant van haer Comparanten persoon en goederen sul¬
den voorn. heer dominicus doom, en de hr. Arent de Vos re¬
het allen regten en regteren,
Schepe deser stad (die vermits het overlijden van den voor
Compareerden mede Voor ons Notaris en getuijgen de voor¬
Adriaan Vander meer, door den gemelde heer door in de
noemden heeren Dominicus Boom, en arent de vos, dewel¬
plaetse is gesurrogeert) is gekogt zeeker huijs, en Ervesti¬
ke verklaerden, bij desen de voorsz. lijffrentebrieff van hon¬
ende gelegen aende bestemarckt ende boterstraet binne
dert gulden jaerlijcx ende transport brieff van het voorsz
dese voorsz. stad, belent aende west zijde dirck van Cas
en aende oost zijde de wede: van andries neerzier strecken
huijs, en Erve, aenden Comparant leendert van bruggen te
voor vander strate tot agter aende huijsinge van den vo¬
hebben overgegeven, om vervolgens de jaerlijkse te verschij¬
Jan Castilie, en welcke voorsz. lijffrent Intressen
ne lijffrente en huijrpenningen respective door hem daer
penningen van't voorsz: huijs en erve door de voorn: voor
van te werden genoten en ontfangen, en voorts daer mede
volgens den voorsz: testamente, aenden gemelden matt
gedaen en gehandelt te werden naer zijn welgevallen
Janbruggen in zijn leven en na zijn overlijden aende En¬
aldus gedaen, en gepasseert ter presentie van Roedel in
Comparante lijsbet van Castilie tot heden toe jaarlijks
uijtgerijckt en voldaan, en die zij tweede Comparante
grul ende Kasper munte als getuijgen
ook bekende uijt handen vande gemelde Voogden jaar¬
genoten en ontfangen te hebben, haer daer van quiteren
Leendert van Brugge
bij desen zonder ietwes ten haren lasten te reserveren op
Loon elisabet van casteel
behouden, maer belovende deselve voor alle namani¬
vandien te zullen bevrijden, en alsoo den Eersten Com¬
Arent van dit merck bij
landert van bruggen als nu weijnig tijt geleden het
Corn. Roedolphus
bereijckt den ouderdom van vijffentwintigh Jaren, en
ick u selfs gestelt
sulx volgens den voorsz: testamente als nu selfs is
dit
bij de roo
Corn: kappen
munte selfs gestelt
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.