Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 11en. Maert 1722
163
Leendert van bruggen meerderjarigh Jongman, ende
lijsbet van Castilie wedue van mathijs van bruggen beij¬
van Lijcken notaris
de wonende binnen dese stad, te kennen gevende zy Compa¬
ranten, dat aen hem Eerste Comparant door wijlen zij¬
groot moeder Cornelia Cornelis Backer in haer leven laest
wedue van Leendert van bruggen, bij haer testamentaire
dispositie op den 12e. Maart 1708 voor wijlen mr. Adriaan
gagies, in zijn leven Notaris, en zeeckere getuijgen binnen
publijcq, bij den Ed: hove
dese stad, is gelegateert, gemaackt en besproocken de somme
van vijfftienhondert gulden, en dat die penningen zoude
moeten werden goet gedaen met deugdelijcke obligatien
off gelden tot keure vande voogden en executeurs bij densel¬
ven testamenten genoemt ende gestelt en bij afflossinge
off opeijssinge van deselve obligatien de Executeurs en
van hollant geadmitteert
oogden soude wesen bevoegt dezelve penningen op andere
Effecten te beleggen, off daer voren obligatien te koopen
ofte andersints voor het voorsz. legaet een Eijfrente ten lijve
van den Eersten Comparant te koopen zoodanig als de
Executeurs zoude komen goettevinden, dog de intresten
die van het voorsz. Cap. jaarlijks zoude werden geprefe¬
teert zoude bij zijn Eerste Compt. vader en haer tweede
binnen de stad schiedam residerende
Compten. man mathijs van bruggen soo lange hij in leven
was moeten geproffiteert, en genoten werden, de honderste
penningen en andere lasten jaarlijx wesende affgetrocken
en ingevalle de gemelte zijn Eerste Compts. vader quam te
sterven eer hij Eerste Compt. meerderjarig was geworden of
getrout, dat de tweede Compt. lijsbet van Castilien derjaa¬
en voor de naergenoemde getuijge
lijksen intrest van de voorsz. vijftien hondert gulden
honderste penningen, en andere lasten jaerlijx wesende
affgetrocken) tot soo lange den Eersten Compt: niet zoude
hebben berykt den ouderdom van vijffentwintigh Jaren of
eerder troudag zoude moeten trecken en genieten, en vervol¬
gens de voorn: Cornelia Cornelis Backer bij haer voorsz: testa¬
mente tot voogden en administrateurs over de voorsz: vijff¬
tien hondert gulden heeft gestelt en genoemt de heer
dominikus door raed en oud burgermr. en adriaen van der
meer Notaris en procureur beide binnen dese stad waer
de voorn. Cornelia Cornelis Backer is komen te overlijden,
Nots
163
Leendert van bruggen meerderjarigh Jongman, ende
lijsbet van Castilie wedue van mathijs van bruggen beij¬
van Lijcken notaris
de wonende binnen dese stad, te kennen gevende zy Compa¬
ranten, dat aen hem Eerste Comparant door wijlen zij¬
groot moeder Cornelia Cornelis Backer in haer leven laest
wedue van Leendert van bruggen, bij haer testamentaire
dispositie op den 12e. Maart 1708 voor wijlen mr. Adriaan
gagies, in zijn leven Notaris, en zeeckere getuijgen binnen
publijcq, bij den Ed: hove
dese stad, is gelegateert, gemaackt en besproocken de somme
van vijfftienhondert gulden, en dat die penningen zoude
moeten werden goet gedaen met deugdelijcke obligatien
off gelden tot keure vande voogden en executeurs bij densel¬
ven testamenten genoemt ende gestelt en bij afflossinge
off opeijssinge van deselve obligatien de Executeurs en
van hollant geadmitteert
oogden soude wesen bevoegt dezelve penningen op andere
Effecten te beleggen, off daer voren obligatien te koopen
ofte andersints voor het voorsz. legaet een Eijfrente ten lijve
van den Eersten Comparant te koopen zoodanig als de
Executeurs zoude komen goettevinden, dog de intresten
die van het voorsz. Cap. jaarlijks zoude werden geprefe¬
teert zoude bij zijn Eerste Compt. vader en haer tweede
binnen de stad schiedam residerende
Compten. man mathijs van bruggen soo lange hij in leven
was moeten geproffiteert, en genoten werden, de honderste
penningen en andere lasten jaarlijx wesende affgetrocken
en ingevalle de gemelte zijn Eerste Compts. vader quam te
sterven eer hij Eerste Compt. meerderjarig was geworden of
getrout, dat de tweede Compt. lijsbet van Castilien derjaa¬
en voor de naergenoemde getuijge
lijksen intrest van de voorsz. vijftien hondert gulden
honderste penningen, en andere lasten jaerlijx wesende
affgetrocken) tot soo lange den Eersten Compt: niet zoude
hebben berykt den ouderdom van vijffentwintigh Jaren of
eerder troudag zoude moeten trecken en genieten, en vervol¬
gens de voorn: Cornelia Cornelis Backer bij haer voorsz: testa¬
mente tot voogden en administrateurs over de voorsz: vijff¬
tien hondert gulden heeft gestelt en genoemt de heer
dominikus door raed en oud burgermr. en adriaen van der
meer Notaris en procureur beide binnen dese stad waer
de voorn. Cornelia Cornelis Backer is komen te overlijden,
Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.