Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
32
13:
het vorenstaende slod deser reeckeningh ter som¬
vier hondert sesentagtigh gulden ses stuijvers agt pen¬
oversulx daer van en van haer erffportie uijt de naerl.
schap van haer voornoemde overlede groetmoeder Inde
Jacobs Coeteman ten vollen voldaen ende betaelt te z
sonder ietwes ten zijnen Lasten, off de naergelate wedu¬
van den voornoemde overleden Sr. Hendrik Steeman, te reser¬
ofte behouden, en belovende deselve om geen andere off nade¬
reeckening te sullen aenspreecken off moeijelijk vallen
regten off daar buijten, maer deselve voor alle namanin¬
en aenspraecke wegens de voorsz: voogdije en administratie
te sullen Indemneren, en bevrijden, onder verband van ha¬
persoon en goederen subject allen regten, en regteren, en
verklaerde voorts den voorn: Jan doom voor zijn goede vol¬
en administratie te bedancken, ende hem daar van bij desen
ontlasten en ontslaen, ten oirconde dese onderteijcke¬
In schiedam ter presentie van Leendert Cornelisz
ende Niclaes van Crimpen als getuijgen, op den
Lettersz
februarij 1722
dese
voorn: Judik
Jacobs vander burgh selfs gestelt
Leendert Cornelisse rijes
Niclaas van Krumper
te Present
Jan van Lijcken Nots: Pub:
13:
het vorenstaende slod deser reeckeningh ter som¬
vier hondert sesentagtigh gulden ses stuijvers agt pen¬
oversulx daer van en van haer erffportie uijt de naerl.
schap van haer voornoemde overlede groetmoeder Inde
Jacobs Coeteman ten vollen voldaen ende betaelt te z
sonder ietwes ten zijnen Lasten, off de naergelate wedu¬
van den voornoemde overleden Sr. Hendrik Steeman, te reser¬
ofte behouden, en belovende deselve om geen andere off nade¬
reeckening te sullen aenspreecken off moeijelijk vallen
regten off daar buijten, maer deselve voor alle namanin¬
en aenspraecke wegens de voorsz: voogdije en administratie
te sullen Indemneren, en bevrijden, onder verband van ha¬
persoon en goederen subject allen regten, en regteren, en
verklaerde voorts den voorn: Jan doom voor zijn goede vol¬
en administratie te bedancken, ende hem daar van bij desen
ontlasten en ontslaen, ten oirconde dese onderteijcke¬
In schiedam ter presentie van Leendert Cornelisz
ende Niclaes van Crimpen als getuijgen, op den
Lettersz
februarij 1722
dese
voorn: Judik
Jacobs vander burgh selfs gestelt
Leendert Cornelisse rijes
Niclaas van Krumper
te Present
Jan van Lijcken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.