Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
all
24
125
Reeckeningh, bewijs ende
Reliqua die doende is Jan doom den
oude in qualiteijt (als nevens hendrik
Steeman die overleden is) bij den testament
van wijlen Judick Jacobs Soeteman
wedue van Pieter harmense vander
burgh gewoont hebbende en overleden
zijnde binnen de stad schiedam, gepasseert
voor wijlen Adriaen vander meer In
zijn leven notaris en zeeckere getuijgen
binnen de voorsz: Stad op den 15 maart
1710 gestelt zijnde tot voogt over haar
naergelate minderjarige kints kind
genaemt Judich Jacobs vander burg
ende dat vanden ontfangh ende uijt
geeft die den voornoemden Jan door
wegens het silver en gout ongemunt
mitsgaders alle de kleederen van linden
en wolle door de voorn: Judick Jacobs
Soeteman naergelaten, en die deselve
voor de helft bij haar voorsz: testament
aan haar voornoemde kints kint heeft
geprelegateert, als meede wegens een
geregt vierde part van alle de verdere
goederen bij deselve naergelaten, en was
inne zij haar gemelde kintskint bij
haar voorsz: testament heeft geinstitueert
alles gestelt in guldens van twintigh
stuijvers het stuck stuijvers en
penningen naar advenant,
Ontfangh
eerstelijck wert in ontfangh gebragt
verte
24
125
Reeckeningh, bewijs ende
Reliqua die doende is Jan doom den
oude in qualiteijt (als nevens hendrik
Steeman die overleden is) bij den testament
van wijlen Judick Jacobs Soeteman
wedue van Pieter harmense vander
burgh gewoont hebbende en overleden
zijnde binnen de stad schiedam, gepasseert
voor wijlen Adriaen vander meer In
zijn leven notaris en zeeckere getuijgen
binnen de voorsz: Stad op den 15 maart
1710 gestelt zijnde tot voogt over haar
naergelate minderjarige kints kind
genaemt Judich Jacobs vander burg
ende dat vanden ontfangh ende uijt
geeft die den voornoemden Jan door
wegens het silver en gout ongemunt
mitsgaders alle de kleederen van linden
en wolle door de voorn: Judick Jacobs
Soeteman naergelaten, en die deselve
voor de helft bij haar voorsz: testament
aan haar voornoemde kints kint heeft
geprelegateert, als meede wegens een
geregt vierde part van alle de verdere
goederen bij deselve naergelaten, en was
inne zij haar gemelde kintskint bij
haar voorsz: testament heeft geinstitueert
alles gestelt in guldens van twintigh
stuijvers het stuck stuijvers en
penningen naar advenant,
Ontfangh
eerstelijck wert in ontfangh gebragt
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.