Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
119
te sullen aenspreecken, off moeijelijk vallen, ende
minderjarige zoon bij Desen mi¬
bekenden zy Comparanten soo in prive als qualiteijt
ƒ
ijder zijn aenbedeelde penningen, soo, en
aenbedeelt, ende gegeven
in dier voegen deselve hier voren staen uijtgedruckt op hede
te hebben genoten, en ontfangen, dog heeft de Compte. ter
ure aen Contant gelt ontfangen de somma van
den dertien stuijvers 12 pen. ende sal de resterende
aen Contant gelt de somma van ƒ 261„1„
en nog Competerende bij deselve werden ontfangen
Somma ra¬
erve ter som¬
vande hooft
van het voorsz:
gulden tien stuijvers oversulx zij
van seshondert dat
Comparanten den een den anderen zijn quiterende bij desen
sonder ietwes ten lasten van malkanderen te reserveren
ofte behouden, aldus gedaen, en gepasseert ter presentie
van Cornelis vander mij en reijnier halft als
8
getuijgen
Op Heden den 16en. februarij 1722. Compareerde
Dit merk is bij de
voor mij Jan van Lijcken Notaris Publicq, bij de
anna van Dorthuijsen
voorn.
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
selfs gestelt
schiedam residerende, en voor de naergenoemde get.
Anna van Dortshuijsen wedue van wijlen Bastiaen
Dirck Boogaart
van der Kroeff wonende binnen dese stad ter eenre
mitsgaders Dirck boogert, mede wonende binnen dese
eendert Willemse land
stad ende Leendert Willems Lants, wonende onder ouwerkerko¬
beijde in qualiteijt als bij den testamente van den voor¬
Cornelis van der Mij¬
bastiaen vander kroeff gesteld zijnde tot voogden over
Runier hols
zijn naergelate minderjarige zoon genaemt Dirck
vander kroeff in een voorgaende huijwelijk verweckt
bij Catrina Jans boogert ter andere zijden, ende verkla¬
Jan van Lijcken Nots. Pub.
zij Comparanten met den anderen In voegen als voo¬
te hebben gescheijden ende gedeelt de vorenstaende goede¬
en effecten bij den gemelden bastiaen van der Kroeff
op zijn overlijden naergelaten, en met haer Compara¬
Anna van Oorthuijsen in zijn leven gemeenschap deze
met welcke scheijdinge en deelinge zij Comparanten
verklaerden te nemen volkomen contantement, en genoe¬
en beloven malkanderen om geen andere off nader scheijde
te sullen aenspreecken, off moeijelijk vallen, ende
minderjarige zoon bij Desen mi¬
bekenden zy Comparanten soo in prive als qualiteijt
ƒ
ijder zijn aenbedeelde penningen, soo, en
aenbedeelt, ende gegeven
in dier voegen deselve hier voren staen uijtgedruckt op hede
te hebben genoten, en ontfangen, dog heeft de Compte. ter
ure aen Contant gelt ontfangen de somma van
den dertien stuijvers 12 pen. ende sal de resterende
aen Contant gelt de somma van ƒ 261„1„
en nog Competerende bij deselve werden ontfangen
Somma ra¬
erve ter som¬
vande hooft
van het voorsz:
gulden tien stuijvers oversulx zij
van seshondert dat
Comparanten den een den anderen zijn quiterende bij desen
sonder ietwes ten lasten van malkanderen te reserveren
ofte behouden, aldus gedaen, en gepasseert ter presentie
van Cornelis vander mij en reijnier halft als
8
getuijgen
Op Heden den 16en. februarij 1722. Compareerde
Dit merk is bij de
voor mij Jan van Lijcken Notaris Publicq, bij de
anna van Dorthuijsen
voorn.
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
selfs gestelt
schiedam residerende, en voor de naergenoemde get.
Anna van Dortshuijsen wedue van wijlen Bastiaen
Dirck Boogaart
van der Kroeff wonende binnen dese stad ter eenre
mitsgaders Dirck boogert, mede wonende binnen dese
eendert Willemse land
stad ende Leendert Willems Lants, wonende onder ouwerkerko¬
beijde in qualiteijt als bij den testamente van den voor¬
Cornelis van der Mij¬
bastiaen vander kroeff gesteld zijnde tot voogden over
Runier hols
zijn naergelate minderjarige zoon genaemt Dirck
vander kroeff in een voorgaende huijwelijk verweckt
bij Catrina Jans boogert ter andere zijden, ende verkla¬
Jan van Lijcken Nots. Pub.
zij Comparanten met den anderen In voegen als voo¬
te hebben gescheijden ende gedeelt de vorenstaende goede¬
en effecten bij den gemelden bastiaen van der Kroeff
op zijn overlijden naergelaten, en met haer Compara¬
Anna van Oorthuijsen in zijn leven gemeenschap deze
met welcke scheijdinge en deelinge zij Comparanten
verklaerden te nemen volkomen contantement, en genoe¬
en beloven malkanderen om geen andere off nader scheijde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.