Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Heel
Op Heeden den 8e. Januarij 1722. Compareerde voor
mij Jan van Lijcken Notaris publijcq, bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
een voor de naargenoemde getuijgen, Juffr: Catharina
van Vollenhoven wedue van wijlen Sr. Anthonij van
Vollenhoven wonende binnen dese stad, mijn notaris
bekent dewelke verklaerde bij desen te Constitueren
en volmagtigh te maken den E: Sijmon Knappert
procureur voor den Ed: agtb: geregte deser voorsz: Stad
generalijk omme uijt de naam, en van wegen haer
Comparante alle saken, en processen dewelke bereijts bij
ofte tegens haer Comparante zijn geinstitueert, ofte
na desen nogh geinstitueert soude mogen werden, of
ende jegens allen, ende eenen ijgelijk en sulx soo eijsschende
als verweerende voor welgemelde Ed: agtb: geregte
ofte elders alwaer den geconstitueerde is occuperende
respective waartenemen, defenderen ende vervolgen
tot den uijteijnde, en uijtterlijcke executie toe, tot
dien eijnde alles in lite te doen, tgeene eenigsints
noodigh sal zijn, en vereijst werden, met magt
van substitutie, appel, off reformatie, belovende voor
goed ende van waerden te sullen houden en doen houden
tgeene uijt kragte deses sal werden gedaan ende verrigt
onder verbant, en ter subjectie als naer regten,
aldus gedaen, en gepasseert ter presentie van
Jan Bernouw en nicolaes van Krimpen als
getuijgen de leenarthon Jan Collen
Jan Bernoud
Niclaas van Krimpen
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Op Heeden den 8e. Januarij 1722. Compareerde voor
mij Jan van Lijcken Notaris publijcq, bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
een voor de naargenoemde getuijgen, Juffr: Catharina
van Vollenhoven wedue van wijlen Sr. Anthonij van
Vollenhoven wonende binnen dese stad, mijn notaris
bekent dewelke verklaerde bij desen te Constitueren
en volmagtigh te maken den E: Sijmon Knappert
procureur voor den Ed: agtb: geregte deser voorsz: Stad
generalijk omme uijt de naam, en van wegen haer
Comparante alle saken, en processen dewelke bereijts bij
ofte tegens haer Comparante zijn geinstitueert, ofte
na desen nogh geinstitueert soude mogen werden, of
ende jegens allen, ende eenen ijgelijk en sulx soo eijsschende
als verweerende voor welgemelde Ed: agtb: geregte
ofte elders alwaer den geconstitueerde is occuperende
respective waartenemen, defenderen ende vervolgen
tot den uijteijnde, en uijtterlijcke executie toe, tot
dien eijnde alles in lite te doen, tgeene eenigsints
noodigh sal zijn, en vereijst werden, met magt
van substitutie, appel, off reformatie, belovende voor
goed ende van waerden te sullen houden en doen houden
tgeene uijt kragte deses sal werden gedaan ende verrigt
onder verbant, en ter subjectie als naer regten,
aldus gedaen, en gepasseert ter presentie van
Jan Bernouw en nicolaes van Krimpen als
getuijgen de leenarthon Jan Collen
Jan Bernoud
Niclaas van Krimpen
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.