Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
19
voor volkomen quitantie en acquit tot naar¬
2
kominge van't gene voorsz: staet, verbindende
verboom wedue van wijlen Johannes weij¬
ondergesz: hare respective persoonen, en goederen
woonende binnen dese stad eenige naergelaten
en de voogden de persoonen en goederen vande
van wijlen de voornelisabet verboom, en
minderjarige die zij in hare qualiteijt in desen
voor de andere helfte erffgenamen extestan¬
zijn representerende, onderwerpende deselve
van wijlen den voorn. pieter bole en elisabet
allen regten en regten en specialijk den hove
verboom in haar Leven egteluiden gewoont
van hollant, actum In schiedam ten overstaen
en overleden zijnde binnen dese voorsz. stad schip
en in presentie van mij Jan van Lijcken notaris
volgens haar testamentaire dispositie op den
publijcq, bij den ed: hove van hollant geadmitteert
Januarij 1713 voor wijlen Adriaan vander
binnen deselve stad residerende, op den 9en. meij
in zijn leven notaris, en zeekere getuijgen
en den 27en. Julij 1722
binnen dese stad gepasseert, verklaren bij de
In hare respective qualiteijten met den ander
netelhout marite verboom weduwe
In voegen als voren te hebben geschift, gesche¬
ende gedeelt alle de vorenstaende goederen pro¬
van Johannij wout
ende effecten die de voornoemde elisabet bo¬
Janburgwal
op haar laaste verlijden metter doot ontruijm
naergelaten heeft, en daar mede te nemen vol¬
staan van gop Jan Bolle
Contentement, en genoegen, belovende den ande¬
om geen andere off nader staat, scheijdinge ende
me present
deelinge noijt off oijt te sullen aenspreecken of
molesteren, in regten, ofte daar buijten, en
bekenden ijder zijn aenbedeelde Effecten en
Jan Van Licken Nots. Pub.
gelden op heden ontfangen, naar haar geno¬
en onder sig geslagen te hebben, met alle de bo¬
daar toe specterende, oversulx een ijder met zij
Aetatis
aenbedeelde, van nu aff aen sal mogen doen
handelen naar zijn welgevallen, sonder dat
een, ten lasten van den anderen, off desselfs aende
ietwes komt te reserveren, ofte behouden, sul¬
dese ten reguarde vande voorn: Hrn. Jan Smer
Jan Burgwal en Sr. Christiaen van grip, wegen
het geene door haar in qualiteijt als executeu
In en ontrent den voorsz: naargelaten boedel
ende goederen vande voorn: Elisabet verboom
sints is gedaan, gehandelt, ende verrigt, dien
voor volkomen quitantie en acquit tot naar¬
2
kominge van't gene voorsz: staet, verbindende
verboom wedue van wijlen Johannes weij¬
ondergesz: hare respective persoonen, en goederen
woonende binnen dese stad eenige naergelaten
en de voogden de persoonen en goederen vande
van wijlen de voornelisabet verboom, en
minderjarige die zij in hare qualiteijt in desen
voor de andere helfte erffgenamen extestan¬
zijn representerende, onderwerpende deselve
van wijlen den voorn. pieter bole en elisabet
allen regten en regten en specialijk den hove
verboom in haar Leven egteluiden gewoont
van hollant, actum In schiedam ten overstaen
en overleden zijnde binnen dese voorsz. stad schip
en in presentie van mij Jan van Lijcken notaris
volgens haar testamentaire dispositie op den
publijcq, bij den ed: hove van hollant geadmitteert
Januarij 1713 voor wijlen Adriaan vander
binnen deselve stad residerende, op den 9en. meij
in zijn leven notaris, en zeekere getuijgen
en den 27en. Julij 1722
binnen dese stad gepasseert, verklaren bij de
In hare respective qualiteijten met den ander
netelhout marite verboom weduwe
In voegen als voren te hebben geschift, gesche¬
ende gedeelt alle de vorenstaende goederen pro¬
van Johannij wout
ende effecten die de voornoemde elisabet bo¬
Janburgwal
op haar laaste verlijden metter doot ontruijm
naergelaten heeft, en daar mede te nemen vol¬
staan van gop Jan Bolle
Contentement, en genoegen, belovende den ande¬
om geen andere off nader staat, scheijdinge ende
me present
deelinge noijt off oijt te sullen aenspreecken of
molesteren, in regten, ofte daar buijten, en
bekenden ijder zijn aenbedeelde Effecten en
Jan Van Licken Nots. Pub.
gelden op heden ontfangen, naar haar geno¬
en onder sig geslagen te hebben, met alle de bo¬
daar toe specterende, oversulx een ijder met zij
Aetatis
aenbedeelde, van nu aff aen sal mogen doen
handelen naar zijn welgevallen, sonder dat
een, ten lasten van den anderen, off desselfs aende
ietwes komt te reserveren, ofte behouden, sul¬
dese ten reguarde vande voorn: Hrn. Jan Smer
Jan Burgwal en Sr. Christiaen van grip, wegen
het geene door haar in qualiteijt als executeu
In en ontrent den voorsz: naargelaten boedel
ende goederen vande voorn: Elisabet verboom
sints is gedaan, gehandelt, ende verrigt, dien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.