Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
257
J.P. Melick
Den eersten notaris hier toe versogt sal
hem geassisteert met twee getuijgen uijt
den naem, en van wegen mijn ondergess.
vervoegen ter woonstede bij en aende persoon
van vrouwe magdalena van Couwenhove
wedue wijlen Johan pesser In Zijn Leven ou
burgermr. en vroedschap der stad schiedam
ende aldaer uijt den naem van mij ondergesz.
met behoorlijk respect protesteren dat —
seecker mandament van benefitie van Inven¬
taris bij de voorn: Vrouwe magdalena van
Couwenhove vanden hogen rade jn hollant
Eimpetreert In dato den 10=en april 1720. is
geligt buijten mijn Consent, en dat mijn
ondergesz: naem daer in is gestelt buijten
mijn weten, mitsg=rs dat ik mij noijt hebbe
bemoeijt met den boedel off nalatenscha
van den voorn: heer Johan pesser za.r als
mede dat ik ondergesz. ook noijt niet genegen
ben mij daer mede te bemoeijen, off mij daer
ontrent ergens In te laten, maer dat ick
renuncieren voor soo veel mij, en mijn huijsvrou
maria pesser naergelate dogter van wijlen
den voorn: heer Johan pesser aengaet, van het
regt om deselve nalatenschap te mogen helpen
aenvaerden; wijders sult gij notaris Voorn
ten overvloede van't gene voors is kennisse
geven aenden procur: Sijmon knappert die
wegens de voorn: wedue van wijlen de heer
Johan pesser het voorsz. mandament voor
den Ed: agtb: geregte deser Voors stad sal presen
teren, en het Interinement vandien ver„
soecken, ten eijnde hij daer van geen Ignorantie
soude konnen pretenderen, en op mijn
ondergesz: naem geene de minste actens t zij
extrajudicieel off Judicieel sal hebben, off
vermogen te pleegen, maer mijn naem
J.P. Melick
Den eersten notaris hier toe versogt sal
hem geassisteert met twee getuijgen uijt
den naem, en van wegen mijn ondergess.
vervoegen ter woonstede bij en aende persoon
van vrouwe magdalena van Couwenhove
wedue wijlen Johan pesser In Zijn Leven ou
burgermr. en vroedschap der stad schiedam
ende aldaer uijt den naem van mij ondergesz.
met behoorlijk respect protesteren dat —
seecker mandament van benefitie van Inven¬
taris bij de voorn: Vrouwe magdalena van
Couwenhove vanden hogen rade jn hollant
Eimpetreert In dato den 10=en april 1720. is
geligt buijten mijn Consent, en dat mijn
ondergesz: naem daer in is gestelt buijten
mijn weten, mitsg=rs dat ik mij noijt hebbe
bemoeijt met den boedel off nalatenscha
van den voorn: heer Johan pesser za.r als
mede dat ik ondergesz. ook noijt niet genegen
ben mij daer mede te bemoeijen, off mij daer
ontrent ergens In te laten, maer dat ick
renuncieren voor soo veel mij, en mijn huijsvrou
maria pesser naergelate dogter van wijlen
den voorn: heer Johan pesser aengaet, van het
regt om deselve nalatenschap te mogen helpen
aenvaerden; wijders sult gij notaris Voorn
ten overvloede van't gene voors is kennisse
geven aenden procur: Sijmon knappert die
wegens de voorn: wedue van wijlen de heer
Johan pesser het voorsz. mandament voor
den Ed: agtb: geregte deser Voors stad sal presen
teren, en het Interinement vandien ver„
soecken, ten eijnde hij daer van geen Ignorantie
soude konnen pretenderen, en op mijn
ondergesz: naem geene de minste actens t zij
extrajudicieel off Judicieel sal hebben, off
vermogen te pleegen, maer mijn naem
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.