Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
48
In tijden ende wijlen doordf van wegen
specialijk den voorsz: hove van hollant
de minderjaarigen om de voldoeninge van
Gelijk nogh de vier eersten Comparanten
nen en verklaaren bij dezen uijt handen
dien weder wierden aangemaan t of aange
den voorn: Jacobus verschrieck, en Cornelis
spreeken zij het zelven belooven als
man op heden ontfangen te hebben, ded
Eijgenschult te zullen voldoen op leggen
ende betalen vervolgens Zij Comparan¬
respe. erfportien hier varen aan de kinde¬
van Jan slagers de kinderen van Elisas
ten bij dezen Zijn renuntierende vande
slagers, en de kinderen van wijlen pete
benefitien medebrengende dat de principa¬
„ werden
Gommers die In zijn leven een zoon wa
le schuldenaren eerst in regten moeten
van Catarina slagers ijder verzomme
aangesprooken overwonnen ende geexecu¬
van driehondert ^ twee en vijftig gulden ^ negen
teert voor ende aleer men op de borgen ^ ^ mag
stuijvers vijf penningen aanbedeelt, de
te koomen ende nogh dat twee ofte meer
voorn: execut eurs en voogden daar van
borg werdende deschult onder den anderen
medequiterende bij dezen en belovende de
voor alle namaninge ende weder aanspri
vermogen te splissen, en dat ijder kan
van dien ten allen tijden te zullen inde
volstaan met het betalen van zijn portie
neren ende bevrijden zoo in regten alsda
tot naarkominge van dien verbinden zij
buijten tot dien eijnde Zij Comparanten
Compten. hare respective persoonen, ende
haar zelven verklaaren ijder in solidum
goederen onderwerpende dezelven alle regten
Voor het geheel bij dezen te stellen bou
ende regteren en mede wel specialijk
en Cautionarissen voor de voorn: minder¬
den voorsz: hove van hollant zullende voorts
Sarige kinderen ten behoeven van den
onder de voorsz: gezamentlijke erfgenamen
voorn: Jacobus Verschriek en Cornelis Lan
blijven Int gemeen, en onverdeelt de
man, ende dat voor het ontfangen, en
voorenstaande maant brievies of freke
nemen der voorsz: drie respe. erfport ien
ninge ten lasten van de admiraliteijt
van de voorengemelde minderjarigen
op de maze als mede de vier vooren staende
Indien de gemelde executeurs en voogden
onbetaelde obligatien ten Lasten van
Simon Jan R: bijstervelt in s'hage
Verte
In tijden ende wijlen doordf van wegen
specialijk den voorsz: hove van hollant
de minderjaarigen om de voldoeninge van
Gelijk nogh de vier eersten Comparanten
nen en verklaaren bij dezen uijt handen
dien weder wierden aangemaan t of aange
den voorn: Jacobus verschrieck, en Cornelis
spreeken zij het zelven belooven als
man op heden ontfangen te hebben, ded
Eijgenschult te zullen voldoen op leggen
ende betalen vervolgens Zij Comparan¬
respe. erfportien hier varen aan de kinde¬
van Jan slagers de kinderen van Elisas
ten bij dezen Zijn renuntierende vande
slagers, en de kinderen van wijlen pete
benefitien medebrengende dat de principa¬
„ werden
Gommers die In zijn leven een zoon wa
le schuldenaren eerst in regten moeten
van Catarina slagers ijder verzomme
aangesprooken overwonnen ende geexecu¬
van driehondert ^ twee en vijftig gulden ^ negen
teert voor ende aleer men op de borgen ^ ^ mag
stuijvers vijf penningen aanbedeelt, de
te koomen ende nogh dat twee ofte meer
voorn: execut eurs en voogden daar van
borg werdende deschult onder den anderen
medequiterende bij dezen en belovende de
voor alle namaninge ende weder aanspri
vermogen te splissen, en dat ijder kan
van dien ten allen tijden te zullen inde
volstaan met het betalen van zijn portie
neren ende bevrijden zoo in regten alsda
tot naarkominge van dien verbinden zij
buijten tot dien eijnde Zij Comparanten
Compten. hare respective persoonen, ende
haar zelven verklaaren ijder in solidum
goederen onderwerpende dezelven alle regten
Voor het geheel bij dezen te stellen bou
ende regteren en mede wel specialijk
en Cautionarissen voor de voorn: minder¬
den voorsz: hove van hollant zullende voorts
Sarige kinderen ten behoeven van den
onder de voorsz: gezamentlijke erfgenamen
voorn: Jacobus Verschriek en Cornelis Lan
blijven Int gemeen, en onverdeelt de
man, ende dat voor het ontfangen, en
voorenstaande maant brievies of freke
nemen der voorsz: drie respe. erfport ien
ninge ten lasten van de admiraliteijt
van de voorengemelde minderjarigen
op de maze als mede de vier vooren staende
Indien de gemelde executeurs en voogden
onbetaelde obligatien ten Lasten van
Simon Jan R: bijstervelt in s'hage
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.