Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ex.
Van Waert, Mathijs Slagers, Antonus ge¬
te hebben naargezien, ende geexamineert
ende dirk Stinkens, woonende den eersten
den staat, ende Inventaris van den voorsz.
rant onder de meijerie van s'hertogen bos
boedel, ende goederen door de voorn: maria
de drie verdere Comparanten inden Landen
tijssen met ter doot ontruijmt, en naarge¬
Luijk dogh Zijnde Jegenwoordigh binnen der
laten, mitsgaders de voor en staande reke¬
zoo voor haar zelven, ende nog In qualite
als Last, en procuratie hebbende, van Jan
ningh met alde bescheijden en quitantie
als In huijwelijk hebbende helena slager
daar toe behoorende, alsmede alle het geene
gelate dogter van maarten slagers, Item
bij de voorn executeurs en voogden wegens dezen
Mathijs tonissen als in huijwelijk hebbe
boedel eenigsints is gedaan, gehandelt ende
maria slagers naargelate dogter van wijl
verrigt dezelven, In alle zijne deelen ende leden
Wouters slagers, Item van melser go
te abbroberen, lauderen en voor goet, en van
mede Zoonen van peter gommers Hen¬
en laestelijk van peter Ivens, als in huijs
waarden te houden, ende bekennen zijn
^ zijnde deselve lijk hebbende helena op 't eynde naargela¬
Comparanten zoo in prive als in qualiteijt
procuratie op den
der zijn voorenstaande ^ bedeelde erfportie
15=en Julij 1720. voor dogter van wijlen hender is op 't Eijnde ver¬
schout ende schepen wekt bij helen ofte lijntje slagers ^ Hen
twee
en vijftigh
teszomma van driehondert
der Justitie negen
negentien
in het graeffschap maria gommers, dogt er van Catarina sla
Loon, Bisdom van
gulden ^ stuijvers vijf penningen uijt
Luijk gepasseert, en huijsvrouw van gosen van Sant woonend
handen van den voorn: Jacobus verschriek
In s'gravenhage en zijnde Jegenwoordigh
en Cornelis Lantman op heden ontfangen
binnen deze stad In qualiteijt als last
te hebben haar daar van quiterende bij dezen
en procuratie hebbende van denzelven har
en belovende dezelve voor alle namaninge
van dien te zullen bevrijden zoo in regten
man gepasseert op den 25=en Julij 1720. voor
als daar buijten onder verbant van haere resy
Cornelis Roels Notaris, en Zekere getuijgen
persoonen, ende goederen als mede ^ de ^ perzoonen en
binnen s' hage Item maerten gommers
woonende Ingelderlant dogh zijnde jeg
goederen van hare respe. principalen die zij
uijt kragten van hare voorsz: procuratien
woordigh meden binnen deze stad Zoone
Van Catarina Slagers, dewelken Ser klaar
In dezen zijn representerende, onderwerpende
den Inhaeren resp=e qualiteijten
dezelven allen regten ende regteren inde
Verte.
Verte
Van Waert, Mathijs Slagers, Antonus ge¬
te hebben naargezien, ende geexamineert
ende dirk Stinkens, woonende den eersten
den staat, ende Inventaris van den voorsz.
rant onder de meijerie van s'hertogen bos
boedel, ende goederen door de voorn: maria
de drie verdere Comparanten inden Landen
tijssen met ter doot ontruijmt, en naarge¬
Luijk dogh Zijnde Jegenwoordigh binnen der
laten, mitsgaders de voor en staande reke¬
zoo voor haar zelven, ende nog In qualite
als Last, en procuratie hebbende, van Jan
ningh met alde bescheijden en quitantie
als In huijwelijk hebbende helena slager
daar toe behoorende, alsmede alle het geene
gelate dogter van maarten slagers, Item
bij de voorn executeurs en voogden wegens dezen
Mathijs tonissen als in huijwelijk hebbe
boedel eenigsints is gedaan, gehandelt ende
maria slagers naargelate dogter van wijl
verrigt dezelven, In alle zijne deelen ende leden
Wouters slagers, Item van melser go
te abbroberen, lauderen en voor goet, en van
mede Zoonen van peter gommers Hen¬
en laestelijk van peter Ivens, als in huijs
waarden te houden, ende bekennen zijn
^ zijnde deselve lijk hebbende helena op 't eynde naargela¬
Comparanten zoo in prive als in qualiteijt
procuratie op den
der zijn voorenstaande ^ bedeelde erfportie
15=en Julij 1720. voor dogter van wijlen hender is op 't Eijnde ver¬
schout ende schepen wekt bij helen ofte lijntje slagers ^ Hen
twee
en vijftigh
teszomma van driehondert
der Justitie negen
negentien
in het graeffschap maria gommers, dogt er van Catarina sla
Loon, Bisdom van
gulden ^ stuijvers vijf penningen uijt
Luijk gepasseert, en huijsvrouw van gosen van Sant woonend
handen van den voorn: Jacobus verschriek
In s'gravenhage en zijnde Jegenwoordigh
en Cornelis Lantman op heden ontfangen
binnen deze stad In qualiteijt als last
te hebben haar daar van quiterende bij dezen
en procuratie hebbende van denzelven har
en belovende dezelve voor alle namaninge
van dien te zullen bevrijden zoo in regten
man gepasseert op den 25=en Julij 1720. voor
als daar buijten onder verbant van haere resy
Cornelis Roels Notaris, en Zekere getuijgen
persoonen, ende goederen als mede ^ de ^ perzoonen en
binnen s' hage Item maerten gommers
woonende Ingelderlant dogh zijnde jeg
goederen van hare respe. principalen die zij
uijt kragten van hare voorsz: procuratien
woordigh meden binnen deze stad Zoone
Van Catarina Slagers, dewelken Ser klaar
In dezen zijn representerende, onderwerpende
den Inhaeren resp=e qualiteijten
dezelven allen regten ende regteren inde
Verte.
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.