Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Pro deo: ofte
361 17
voor Den armen
op heden Den 21 meij 1720, Compareerden voor
36
mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van hollant geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, ende voor de
naergenoemde getuijgen, De heeren Cornelis
den beer ende Coenraed van Vollenhoven
beijde gecomden= uijt de heeren regenten van
het weeshuijs deser stad, ende mess=rs matheus
vander hoeven, ende Cornelis amoureus
beijde gecommdens en mede regenten vande
diaconij armen binnen dese voorsz stad,
dewelcken verklaerden, en bekenden Jn die
respective qualiteijten bij desen op heden
uijt handen van gabriel pietersz brouwer
wonende jnde zuijdbuijrt, en pieter uijtten
„doorn, wonende jn maeslant beijde Jn qualiteijt
als executeurs vanden testamente, en tot
voogden over de naergelate minderjarige
erffgenamen, en Legatarissen van wijlen
maertjen ariens grasesteijn in haer leven
wede: van dirk hensbroeck overleden Jn maesland
ontfangen te hebben de somma van een duijsent
gulden, zijnde in voldoeninge van het legaet
door de voorn: wijlen maertie gravesteijn
aen het voorn: weeshuijs, En de Voorn:
diaconije armen bij haer testamente op den
5:en augustus 1716, gepasseert voor Cornelis van
swieten notaris en getuijgen Inde Lier,
gemaekt, en besproocken, oversulx daer
van voldaen te zijn, zonder dieswegens ten
Lasten van de voorn: executeurs en Voogden
off te de erffgenamen van de voorn: overlede,
maertie gravesteijn ijetives te reserveren, ofte
behouden, maer belovende deselve voor alle
namaninge vandien te sullen bevrijden, onder
verband van de goederen en Innekomen van 't
voorss. weeshuijs, en den voorsz armen, subjec
361 17
voor Den armen
op heden Den 21 meij 1720, Compareerden voor
36
mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van hollant geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, ende voor de
naergenoemde getuijgen, De heeren Cornelis
den beer ende Coenraed van Vollenhoven
beijde gecomden= uijt de heeren regenten van
het weeshuijs deser stad, ende mess=rs matheus
vander hoeven, ende Cornelis amoureus
beijde gecommdens en mede regenten vande
diaconij armen binnen dese voorsz stad,
dewelcken verklaerden, en bekenden Jn die
respective qualiteijten bij desen op heden
uijt handen van gabriel pietersz brouwer
wonende jnde zuijdbuijrt, en pieter uijtten
„doorn, wonende jn maeslant beijde Jn qualiteijt
als executeurs vanden testamente, en tot
voogden over de naergelate minderjarige
erffgenamen, en Legatarissen van wijlen
maertjen ariens grasesteijn in haer leven
wede: van dirk hensbroeck overleden Jn maesland
ontfangen te hebben de somma van een duijsent
gulden, zijnde in voldoeninge van het legaet
door de voorn: wijlen maertie gravesteijn
aen het voorn: weeshuijs, En de Voorn:
diaconije armen bij haer testamente op den
5:en augustus 1716, gepasseert voor Cornelis van
swieten notaris en getuijgen Inde Lier,
gemaekt, en besproocken, oversulx daer
van voldaen te zijn, zonder dieswegens ten
Lasten van de voorn: executeurs en Voogden
off te de erffgenamen van de voorn: overlede,
maertie gravesteijn ijetives te reserveren, ofte
behouden, maer belovende deselve voor alle
namaninge vandien te sullen bevrijden, onder
verband van de goederen en Innekomen van 't
voorss. weeshuijs, en den voorsz armen, subjec
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.