Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
857177
Van arij Schelsevis, ende Cornelis
verklaerden den eerststervende den Lan¬
boene als getuijgen
levende van hun Comparanten bij desen
noemen, en te stellen tot Voogt, ofte Voor
Dit merck is
over de minderjarige kind, ofte kinderen
Jan Mansoort
gestelt bij de voorn
die bij den eerststervende van hun Compara
strijntie de wit
mogte werden naergelaten; gevende de
aryschellevijs
zoodanige magt als aen eenige voogt, ofte
Voogdesse naer regten gegeven kan werd
cormelen boene
oock omme een ofte meerder voogt, ofte
Jan van Lijcken Nots.
voogden nevens hem, ofte haer te mogen
assumeren, ofte In desselfs plaetse surrager
Pul.
die sullen hebben gelijcke magt tot soo
H:V:S
Lange eenige voogdije sal werden verei
ende dat alles met exclusie ende uijtslui
van de Ed: agtb: heeren vande weth, ofte we
kamer deser voorsz stad, ofte daer haer
Comparantens sterffhuijse mogte komen
vallen eenige goederen, ofte minderjarige
van haer wierden gevonden; Alse twel
voorsz: staet, haer Comparanten voorgel
ende wel beduijt, dewelcken verklaerde
het selve te wesen hen luiden testament
ende uijtterste willen, begerende dat he
selve naer hen luiden doot, alsoo sal we
agtervolgt, tzij als testament, Codici
gifte uijt zake des Doots, ofte andersints
zoo tselve best naer regten sal kunnen
bestaen, alwaert dat In desen eenige
solemniteijten van regten gerequireert
waren geomitteert, houdende deselve
voor geinseereert, Implorerende tot dien
eijnde tbehulp van allen regten, en regte
aldus gedaen, en gepasseert, ter presentie
Van arij Schelsevis, ende Cornelis
verklaerden den eerststervende den Lan¬
boene als getuijgen
levende van hun Comparanten bij desen
noemen, en te stellen tot Voogt, ofte Voor
Dit merck is
over de minderjarige kind, ofte kinderen
Jan Mansoort
gestelt bij de voorn
die bij den eerststervende van hun Compara
strijntie de wit
mogte werden naergelaten; gevende de
aryschellevijs
zoodanige magt als aen eenige voogt, ofte
Voogdesse naer regten gegeven kan werd
cormelen boene
oock omme een ofte meerder voogt, ofte
Jan van Lijcken Nots.
voogden nevens hem, ofte haer te mogen
assumeren, ofte In desselfs plaetse surrager
Pul.
die sullen hebben gelijcke magt tot soo
H:V:S
Lange eenige voogdije sal werden verei
ende dat alles met exclusie ende uijtslui
van de Ed: agtb: heeren vande weth, ofte we
kamer deser voorsz stad, ofte daer haer
Comparantens sterffhuijse mogte komen
vallen eenige goederen, ofte minderjarige
van haer wierden gevonden; Alse twel
voorsz: staet, haer Comparanten voorgel
ende wel beduijt, dewelcken verklaerde
het selve te wesen hen luiden testament
ende uijtterste willen, begerende dat he
selve naer hen luiden doot, alsoo sal we
agtervolgt, tzij als testament, Codici
gifte uijt zake des Doots, ofte andersints
zoo tselve best naer regten sal kunnen
bestaen, alwaert dat In desen eenige
solemniteijten van regten gerequireert
waren geomitteert, houdende deselve
voor geinseereert, Implorerende tot dien
eijnde tbehulp van allen regten, en regte
aldus gedaen, en gepasseert, ter presentie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.