Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
F
heden den 5en. februarij 1719. Compe.
voor mij Jan van Eijcken Nots: Pub.
den Ed. hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam Residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen Cornelis Arentsz
besemer schipper ter zee wonende binnen
dese stad, en staende op zyn vertreck omme
te varen buijten slants, dewelcke verklaerde
bij desen te constitueren en volmagtigh te
maken Cornelis Pietersz borst zijn swager
mede wonende binnen dese stad, omme
uijt de naemen van wegen hem Compt:
inde Sterffhuijse die hem zoude mogen
Concerneren, ofte het geene hem bij testamen¬
tatie dispositie, Codicille, ofte andere acten
van uijtterste wille, off wel anders ab intestato
alreede opgekomen en aenbestorven is
off in tijd en wijle nog mogte opkomen en
aenbesterven, te treden, aldaer staten en
Inventarissen des boedels te eijsschen en helpen
maken de naergelaten goederen mede te
helpen verkoopen, transporteren off verdeelen
bedeelde off gemaekte portie
zijn Compa
te ontfangen daer van behoorlijke quitantie
te passeren en teeckenen, reeckeningen
te hooren deselve wel zijnde te acquiesceren
en teeckenen off niet wel sijnde die te debatteren
scheijdinge en verdeelinge te helpen maken
ofte doen maken, ende het gene hem Compt.
bij scheijdinge, testamentaire dispositie, Codicil
off andere actens van uijtterste wille aengekomen is
off aenkomen sal mede onder behoorlijke
quitantie en actens van acquit te ontfangen
en naer hem te nemen, arresten detentie
en gijselinge op persoonen en goederen te
heden den 5en. februarij 1719. Compe.
voor mij Jan van Eijcken Nots: Pub.
den Ed. hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam Residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen Cornelis Arentsz
besemer schipper ter zee wonende binnen
dese stad, en staende op zyn vertreck omme
te varen buijten slants, dewelcke verklaerde
bij desen te constitueren en volmagtigh te
maken Cornelis Pietersz borst zijn swager
mede wonende binnen dese stad, omme
uijt de naemen van wegen hem Compt:
inde Sterffhuijse die hem zoude mogen
Concerneren, ofte het geene hem bij testamen¬
tatie dispositie, Codicille, ofte andere acten
van uijtterste wille, off wel anders ab intestato
alreede opgekomen en aenbestorven is
off in tijd en wijle nog mogte opkomen en
aenbesterven, te treden, aldaer staten en
Inventarissen des boedels te eijsschen en helpen
maken de naergelaten goederen mede te
helpen verkoopen, transporteren off verdeelen
bedeelde off gemaekte portie
zijn Compa
te ontfangen daer van behoorlijke quitantie
te passeren en teeckenen, reeckeningen
te hooren deselve wel zijnde te acquiesceren
en teeckenen off niet wel sijnde die te debatteren
scheijdinge en verdeelinge te helpen maken
ofte doen maken, ende het gene hem Compt.
bij scheijdinge, testamentaire dispositie, Codicil
off andere actens van uijtterste wille aengekomen is
off aenkomen sal mede onder behoorlijke
quitantie en actens van acquit te ontfangen
en naer hem te nemen, arresten detentie
en gijselinge op persoonen en goederen te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.