Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 858, pagina 141

545
344
Regten Competerende, In welcke Legiti¬
oock met magt omme een, ofte meerder voogt
portie deselve kind, ofte kinderen vande
ofte voogden nevens hem, ofte in zijne plaetse te
stervende van hun Comparanten neve
stellen, welcke gestelde sal ofte sullen hebben
Langstlevende, Invoegen voorsz tot mede
gelijcke magt tot soo lange eenige Voogdije
naem, ofte erffgenaemen werden geinsti¬
sal werden vereijst, ende dat alles met
dogh dat hij overlijden van hun voorsz.
executie ende uijtsluijtinge vande Ed: agtb:
ofte kinderen voor hun voorss. mondige
heeren van de weth, ende weeskamer deser
ofte eerder troudag deselve opvoldingen
voorss stad, ofte daer haer Comparantens
sal moeten ophouden, en ten proffijte, en
sterffhuijse mogte komen te vallen, eenige
deelen komen van de Langstlevende van
goederen, ofte minderjarige van haer wierden
Compten. tot dien eijnde zij bij desen verk
gevonden, alle twelcke voorsz: staet, haer
het alsdoms versterfregt tot Leijden In¬
Compten. voorgelesen, ende wel beduijt
van tie zijnde, maer Indien zij Compa¬
dewelcken verklaerden het selve te wesen
de eerststervende quam te werden sonder
henluiden testament, ende uijtterste wille
ofte kinderen bij haer voorn: man gepro¬
begerende dat het selve naer henluiden doot
naertelaten, en haer vader ende moede¬
alsoo sal werden agtervolgt, 't zij als
meede wonende binnen dese stad als dan bij
testament, Codicil, gifte uyt sake des doots
gelijk nog int leven waren soo verklae¬
ofte andersints soo tselve best naer regten
Comparante Catarina Corvershoeck bij
sal kunnen bestaen, alwaert dat In desen
en anders niet als dat haer voornoem
eenige solemniteijten van regten gerequireert
en eenige geinstitueerde Erffgenaem sal
waren geomitteert, houdende deselve voor
en verbonden wesen aen haer voornoem¬
geinsereert, implorerende tot dieneijnde
ouders te moeten uijtreijcken, en voldoe
behulp van allen regten, en regteren, aldus
soodanige simpele legitime portie als
gedaen, en gepasseert, ter presentie van
naer regten als dan competerende zijn¬
Sijmon van Luijen ende Jan bernouw
Inne zij Comparante haer voorn: ouder¬
als getuijgen
voorss. gevalle, en anders niet, tot haer
Erffgenaeme is Instituerende bij desen,
Dionisius Caffer
verclaerde den eerststervende den angst¬
van hun beijden bij desen te noemen, en
katrina kopers kok Sijmen van hijer
tot voogt, ofte voogdesse over de minder¬
Jan bernout
kind, ofte kinderen die bij de eerstster¬
van hun beijden mogte werden naerge¬
Jan van Lijcken Nots: Publ.
gevende deselven soodanige magt als eenige
ofte voogdesse naer regten gegeven kante