Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
soo haer geconstitueerdens goeden raed geda
sal, vervolgens alle dagen en termijnen te
regten In deselve saken waertenemen
observeren, tot den uijteijnde en uijtterli
executie toe, vonnisse te versoecken en hoo
promincieren, de voordeelige te acquiesce
en ter executie te stellen, en vande nadeel
te mogen appelleren, off reformeren, en
sake jn cas van appel off reformatie mede
den uijteijnde te vervolgen, tot dien eijnd
procureurs en andere tot het waernen
en vervolgen der voorss. sake te substitueren
en voorts nog alles anders te doen, hand
en verrigten, tgene tot de sake In desen ver¬
bevonden sal werden van nooden te wi
houdende alle nader en speciaelder ma
tgene tot de voorsz. sake mogte werden ver¬
In desen voor geinsereert, belovende zij
Comparante voor goed, ende van waer
te sullen, en doen houden, 'tgene bij de gen
stitueerdens te samen, ofte ijder int bij s
off derselver gesubstitueerdens, uijt kragte
sal werden gedaen, ende verrigt, onder
Verband van haer persoon en goederen
subject als naer regten, aldus gedaen en
gepasseert, ter presentie van harmen Verleij
en pouwels Claesz droogh als getuijgen,
Maria suijckers harmen verlee
pouwels claasse drooch
Jan van Lijcken Nots: Pub,
195 17
sal, vervolgens alle dagen en termijnen te
regten In deselve saken waertenemen
observeren, tot den uijteijnde en uijtterli
executie toe, vonnisse te versoecken en hoo
promincieren, de voordeelige te acquiesce
en ter executie te stellen, en vande nadeel
te mogen appelleren, off reformeren, en
sake jn cas van appel off reformatie mede
den uijteijnde te vervolgen, tot dien eijnd
procureurs en andere tot het waernen
en vervolgen der voorss. sake te substitueren
en voorts nog alles anders te doen, hand
en verrigten, tgene tot de sake In desen ver¬
bevonden sal werden van nooden te wi
houdende alle nader en speciaelder ma
tgene tot de voorsz. sake mogte werden ver¬
In desen voor geinsereert, belovende zij
Comparante voor goed, ende van waer
te sullen, en doen houden, 'tgene bij de gen
stitueerdens te samen, ofte ijder int bij s
off derselver gesubstitueerdens, uijt kragte
sal werden gedaen, ende verrigt, onder
Verband van haer persoon en goederen
subject als naer regten, aldus gedaen en
gepasseert, ter presentie van harmen Verleij
en pouwels Claesz droogh als getuijgen,
Maria suijckers harmen verlee
pouwels claasse drooch
Jan van Lijcken Nots: Pub,
195 17
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.