Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparanten hebben verklaert Inde
lijck
200en: Penning niet te wesen gequotiseert,
OP Heden den 19:en Junij 1718. Compden. voor
mij Jan van Lijcken notaris Pub. bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Louwerens Cornelisse van dijck ende
bastiaentie heijndriks den draeck Egteluiden
wonende tot Vlaerdinge, en zijnde Jegenwoorde
binnen dese stad, mijn notaris bekent, te
kennen gevende genegen te wesen te disponeren
van hare naertelaten goederen, soo verklaren
zij Comparanten (naer expresse revocatien
van allen voorgaende testamenten, bij henluiden
te samen, ofte ijder Int bijsonder voor dato deser
gemaekt ofte gepasseert) malkanderen recipro¬
quelijk dat is over, ende weder over, de eerst
stervende de Langstlevende van hun beijden
tot zijn ofte haer eenig en universeele erffge¬
naem te hebben genomineert en geinstitueert
gelijck de eerststervende de Langstlevende van
hun beijden tot zijn, ofte haer eenige en universe
erffgenaem nomineert en Institueert bij desen
In ende tot alle soodanige goederen roerende
ende onroerende niets gereserveert off uijt
gecondert, tgene bij de eerststervende van
hun beijden sal werden agtergelaten, omme
alle tselve bij den Langstlevende In vollen
Eijgendom te werden aengevaert ende
behouden niet vollen regte van Institutie
mits soo sal den Langstlevende van hun
beijden gehouden en verbonden wesen, de kind
ofte kinderen die zij luiden te samen mogte
komen te procrêeren, en bij de eerst stervende
naergelaten werdende eerelijck te moeten
opvoeden, en van alle lijffsbehoefftens versorgen
lijck
200en: Penning niet te wesen gequotiseert,
OP Heden den 19:en Junij 1718. Compden. voor
mij Jan van Lijcken notaris Pub. bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Louwerens Cornelisse van dijck ende
bastiaentie heijndriks den draeck Egteluiden
wonende tot Vlaerdinge, en zijnde Jegenwoorde
binnen dese stad, mijn notaris bekent, te
kennen gevende genegen te wesen te disponeren
van hare naertelaten goederen, soo verklaren
zij Comparanten (naer expresse revocatien
van allen voorgaende testamenten, bij henluiden
te samen, ofte ijder Int bijsonder voor dato deser
gemaekt ofte gepasseert) malkanderen recipro¬
quelijk dat is over, ende weder over, de eerst
stervende de Langstlevende van hun beijden
tot zijn ofte haer eenig en universeele erffge¬
naem te hebben genomineert en geinstitueert
gelijck de eerststervende de Langstlevende van
hun beijden tot zijn, ofte haer eenige en universe
erffgenaem nomineert en Institueert bij desen
In ende tot alle soodanige goederen roerende
ende onroerende niets gereserveert off uijt
gecondert, tgene bij de eerststervende van
hun beijden sal werden agtergelaten, omme
alle tselve bij den Langstlevende In vollen
Eijgendom te werden aengevaert ende
behouden niet vollen regte van Institutie
mits soo sal den Langstlevende van hun
beijden gehouden en verbonden wesen, de kind
ofte kinderen die zij luiden te samen mogte
komen te procrêeren, en bij de eerst stervende
naergelaten werdende eerelijck te moeten
opvoeden, en van alle lijffsbehoefftens versorgen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.