Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Welick 24.
Op Heden Den 30e: meij 1718. Comp.de
Voor mij Jan van Lijcken Notaris Publijck
bij den Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en
Voor de naergenoemde getuijgen, Jacob Jacob
Van der Linden oud 77 Jaren, en Jan doom
oud 70 Jaren, wonende beijde binnen dese
Stad, de welcken getuijgen en attesteren
bij desen ter requisitie en versoecken van
Juffr: Maria hoffland wonende tot aernhem
Laest wedue van wijlen Capiteijn
poelman, waer ende waaragtig te wesen
aen dese stad is dat zij getuijgen seer wel hebben gekent
oude haer
leden en verdronken de requirante maria hoffl.
broeder adriaen
suster margrieta ^ hoffland ^ en ook in
wel weten dat deselve kinderen zijn geweest
Van wijlen de heeren mr. Pieter hoffland
ende Catarina van waert In haer leven
Egteluiden, welcken mr. pieter hoffland In
zijn leven is geweest Secretaris van den voorss.
hove van holland, eijndigende hier mede hare
getuijgenisse gevende voor redenen ^ wel weten
schap eerst den eersten getuijge dat hij In
luijwelijck heeft gehad de voornoemde margrie¬
ta hoffland ontrent twintig Jaren geleden
binnen dese stad is overleden, en den tweeden
getuijgen dat hij een broeder heeft gehad
genaemt Dominicus Jansz doom die In zijn
leven is getrouwt geweest met de voorn: requirant
maria hoffland, en zij beijde getuijgen daer
door haer voorss. gedeposeerde seer wel weten
voorts als Inden text, presenterende tselve
des noots zijde nader met eede te sullen bevestigd
aldus gedaen, en gepasseert ter presentie van
Jan bernouw en Wilhelm houart als getuijge
Jaack van der Linde Jan Doom
jais beruouw Wilhelm honart
Jan van Lijcken Nots: Pub:
Op Heden Den 30e: meij 1718. Comp.de
Voor mij Jan van Lijcken Notaris Publijck
bij den Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en
Voor de naergenoemde getuijgen, Jacob Jacob
Van der Linden oud 77 Jaren, en Jan doom
oud 70 Jaren, wonende beijde binnen dese
Stad, de welcken getuijgen en attesteren
bij desen ter requisitie en versoecken van
Juffr: Maria hoffland wonende tot aernhem
Laest wedue van wijlen Capiteijn
poelman, waer ende waaragtig te wesen
aen dese stad is dat zij getuijgen seer wel hebben gekent
oude haer
leden en verdronken de requirante maria hoffl.
broeder adriaen
suster margrieta ^ hoffland ^ en ook in
wel weten dat deselve kinderen zijn geweest
Van wijlen de heeren mr. Pieter hoffland
ende Catarina van waert In haer leven
Egteluiden, welcken mr. pieter hoffland In
zijn leven is geweest Secretaris van den voorss.
hove van holland, eijndigende hier mede hare
getuijgenisse gevende voor redenen ^ wel weten
schap eerst den eersten getuijge dat hij In
luijwelijck heeft gehad de voornoemde margrie¬
ta hoffland ontrent twintig Jaren geleden
binnen dese stad is overleden, en den tweeden
getuijgen dat hij een broeder heeft gehad
genaemt Dominicus Jansz doom die In zijn
leven is getrouwt geweest met de voorn: requirant
maria hoffland, en zij beijde getuijgen daer
door haer voorss. gedeposeerde seer wel weten
voorts als Inden text, presenterende tselve
des noots zijde nader met eede te sullen bevestigd
aldus gedaen, en gepasseert ter presentie van
Jan bernouw en Wilhelm houart als getuijge
Jaack van der Linde Jan Doom
jais beruouw Wilhelm honart
Jan van Lijcken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.