Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vander
gront toecomende de heer
leggende Inden voorsz. ambagte kethel, en
twee margen drie hondert roeden hant
leggende Inden voorsz. ambagte, mitsgaders
Levende have bougereetschappen, niet wesu
dert bij den voorn: arij tomalen van duijn nage
ende van alle twelke tsedert het overlijdt
den voorn: arij tomasen van duijn met haer
Consent en bewilliginge heeft gebruijckt end
possessie gehadt Joris arentse maet wonende
meergemelde ambagte kethel, ontrent wel
voorsz. nog onverdeelde goederen Zij Compara
met den anderen verklaerden te zijn met de
voorn: Joris arijentsz maet die als nu bij de
mede is Comparerende en zijnde den Compar
ter anderen zijden, ten zijn geaccordeert,
Venieert, en overeengekomen In voegen en
manieren naervolgende, dat zij Compte.
leure voor schout en schepenen van desen
aen den Comparant ter andere zijde Joris
maet sullen geven behoorlijcke transpor
lijgendom van de voorsz. woning als huijs, so
bargende geboomte mitsgaders de twee mo
drie hondert roeden lanthier vorengen
volgens taxatie van schout en schepenen v
ende wat aengaet alle de Levende have,
reetschappen en alle andere losse goederen
uijtgesondert, waer van den voorn: Comp:t ter paklarende nogden Com:
andere zijde Joris ariantsz maet In possessie en
gebruijck is verklaerden zij Comparanten
Eenre, aen den voorn: Joris arientse maetselyck te belovende nog hij Comparant Joris arien is mae
hebben geordeert en overgegeven, en aldaer bij desen, ingevalle enige wettige kind ofte kinderen soude mogen
doen bij desen onder Conditien naevolgen
doende daer van voor soo veel het noots Zij
en het voor eenige gifte mogte werden op
bij desen ^ volkomen donatie en gifte Jnter
sonder eenige andere ofte verdere reserv
dat den Compt: ter andere zijden ten zijnen laste
en lasten niet wes uijtgesondert bij den voorn: gerrit
Cornelisz Cortendijk en arij tomasz van duijn
nagelaten, soo die gene dewelke door hem albereijt
hij Comparant ter andere zijden alleenelijk sal
moeten voldoen en betalen, den veertigsten per
en tiende verhoging van dien ten behoeven vant
gemeene lant de Legesz van Schout, schepenen
het passeren deser acte met de zegels daar toe
UEd.
Laestelijk hij nog eens en In het geheel aen haer
uijtgesondert, waer van den voorn: Comp:t ter paklarende nogden Com:
zijden Ingevalle bij als mede deselve somma onder den anderen te
en hem eenige gifte ofte hebben verdeelt, en ijder desselfs portie genoten
mogte zijn
Eenre, aen den voorn: Joris arientse maetselyck te belovende nog hij Comparant Joris arien is mae
hebben geordeert en overgegeven, en aldaer bij desen, ingevalle enige wettige kind ofte kinderen soude mogen
voorn: gerrit Cornelis Cortendijk en arij tomas
van duijn te moeten zijn erkent ende geregtigt
ter eenre van alle het selve te sullen Indemnieren
hier naeder sal werden geexpresseert namentlijk
dat den Compt: ter andere zijden ten zijnen laste
sal nemen soo als hij doendt bij desen alle de schulden
en lasten niet wes uijtgesondert bij den voorn: gerrit
Cornelisz Cortendijk en arij tomasz van duijn
nagelaten, soo die gene dewelke door hem albereijt
zijn betaelt, ofte na desen nog betaelt soude
moeten werden, belovende de Comparanten ter
eenre daeromme noijt te sullen aenspreecken
ende haer voor alle andere en verdere ^ manu
te sullen Indemneeren ende bevrijden, dat mede
hij Comparant ter andere zijden alleenelijk sal
moeten voldoen en betalen, den veertigsten per
en tiende verhoging van dien ten behoeven vant
gemeene lant de Legesz van Schout, schepenen
Secretaris en bode, en alle verdere onkosten
op het doen der taxatie, en transporte vande
voorss. vaste goederen sullende vallen, als mede
het passeren deser acte met de zegels daar toe
behoorende ende affschriften vandien, ende dat
Laestelijk hij nog eens en In het geheel aen haer
Comparanten ter eenre sal voldoen ende betal
de somma van vier hondert gulden sonder meer
welke somma zij Comparanten ter eenre
bekende ende verklaerde bereijts uijt handen
van den Comparant ter andere zijden te
hebben ontfangen, sulx hem daer van quiteren
zijden Ingevalle bij als mede deselve somma onder den anderen te
en hem eenige gifte ofte hebben verdeelt, en ijder desselfs portie genoten
Eenre, aen den voorn: Joris arientse maetselyck te belovende nog hij Comparant Joris arien is mae
hebben geordeert en overgegeven, en aldaer bij desen, ingevalle enige wettige kind ofte kinderen soude mogen
komen te verwecken, ende dat deselve Inder
tijt soude willen sustineren als erffgenamen vande
voorn: gerrit Cornelis Cortendijk en arij tomas
van duijn te moeten zijn erkent ende geregtigt
ende deselve de Comp=ten ter eenre eenige aenspraet
ofte questie soude willen moveeren, de Compte.
ter eenre van alle het selve te sullen Indemnieren
vrij Cost en schadeloos houden in regten ofte daerbuijt
gront toecomende de heer
leggende Inden voorsz. ambagte kethel, en
twee margen drie hondert roeden hant
leggende Inden voorsz. ambagte, mitsgaders
Levende have bougereetschappen, niet wesu
dert bij den voorn: arij tomalen van duijn nage
ende van alle twelke tsedert het overlijdt
den voorn: arij tomasen van duijn met haer
Consent en bewilliginge heeft gebruijckt end
possessie gehadt Joris arentse maet wonende
meergemelde ambagte kethel, ontrent wel
voorsz. nog onverdeelde goederen Zij Compara
met den anderen verklaerden te zijn met de
voorn: Joris arijentsz maet die als nu bij de
mede is Comparerende en zijnde den Compar
ter anderen zijden, ten zijn geaccordeert,
Venieert, en overeengekomen In voegen en
manieren naervolgende, dat zij Compte.
leure voor schout en schepenen van desen
aen den Comparant ter andere zijde Joris
maet sullen geven behoorlijcke transpor
lijgendom van de voorsz. woning als huijs, so
bargende geboomte mitsgaders de twee mo
drie hondert roeden lanthier vorengen
volgens taxatie van schout en schepenen v
ende wat aengaet alle de Levende have,
reetschappen en alle andere losse goederen
uijtgesondert, waer van den voorn: Comp:t ter paklarende nogden Com:
andere zijde Joris ariantsz maet In possessie en
gebruijck is verklaerden zij Comparanten
Eenre, aen den voorn: Joris arientse maetselyck te belovende nog hij Comparant Joris arien is mae
hebben geordeert en overgegeven, en aldaer bij desen, ingevalle enige wettige kind ofte kinderen soude mogen
doen bij desen onder Conditien naevolgen
doende daer van voor soo veel het noots Zij
en het voor eenige gifte mogte werden op
bij desen ^ volkomen donatie en gifte Jnter
sonder eenige andere ofte verdere reserv
dat den Compt: ter andere zijden ten zijnen laste
en lasten niet wes uijtgesondert bij den voorn: gerrit
Cornelisz Cortendijk en arij tomasz van duijn
nagelaten, soo die gene dewelke door hem albereijt
hij Comparant ter andere zijden alleenelijk sal
moeten voldoen en betalen, den veertigsten per
en tiende verhoging van dien ten behoeven vant
gemeene lant de Legesz van Schout, schepenen
het passeren deser acte met de zegels daar toe
UEd.
Laestelijk hij nog eens en In het geheel aen haer
uijtgesondert, waer van den voorn: Comp:t ter paklarende nogden Com:
zijden Ingevalle bij als mede deselve somma onder den anderen te
en hem eenige gifte ofte hebben verdeelt, en ijder desselfs portie genoten
mogte zijn
Eenre, aen den voorn: Joris arientse maetselyck te belovende nog hij Comparant Joris arien is mae
hebben geordeert en overgegeven, en aldaer bij desen, ingevalle enige wettige kind ofte kinderen soude mogen
voorn: gerrit Cornelis Cortendijk en arij tomas
van duijn te moeten zijn erkent ende geregtigt
ter eenre van alle het selve te sullen Indemnieren
hier naeder sal werden geexpresseert namentlijk
dat den Compt: ter andere zijden ten zijnen laste
sal nemen soo als hij doendt bij desen alle de schulden
en lasten niet wes uijtgesondert bij den voorn: gerrit
Cornelisz Cortendijk en arij tomasz van duijn
nagelaten, soo die gene dewelke door hem albereijt
zijn betaelt, ofte na desen nog betaelt soude
moeten werden, belovende de Comparanten ter
eenre daeromme noijt te sullen aenspreecken
ende haer voor alle andere en verdere ^ manu
te sullen Indemneeren ende bevrijden, dat mede
hij Comparant ter andere zijden alleenelijk sal
moeten voldoen en betalen, den veertigsten per
en tiende verhoging van dien ten behoeven vant
gemeene lant de Legesz van Schout, schepenen
Secretaris en bode, en alle verdere onkosten
op het doen der taxatie, en transporte vande
voorss. vaste goederen sullende vallen, als mede
het passeren deser acte met de zegels daar toe
behoorende ende affschriften vandien, ende dat
Laestelijk hij nog eens en In het geheel aen haer
Comparanten ter eenre sal voldoen ende betal
de somma van vier hondert gulden sonder meer
welke somma zij Comparanten ter eenre
bekende ende verklaerde bereijts uijt handen
van den Comparant ter andere zijden te
hebben ontfangen, sulx hem daer van quiteren
zijden Ingevalle bij als mede deselve somma onder den anderen te
en hem eenige gifte ofte hebben verdeelt, en ijder desselfs portie genoten
Eenre, aen den voorn: Joris arientse maetselyck te belovende nog hij Comparant Joris arien is mae
hebben geordeert en overgegeven, en aldaer bij desen, ingevalle enige wettige kind ofte kinderen soude mogen
komen te verwecken, ende dat deselve Inder
tijt soude willen sustineren als erffgenamen vande
voorn: gerrit Cornelis Cortendijk en arij tomas
van duijn te moeten zijn erkent ende geregtigt
ende deselve de Comp=ten ter eenre eenige aenspraet
ofte questie soude willen moveeren, de Compte.
ter eenre van alle het selve te sullen Indemnieren
vrij Cost en schadeloos houden in regten ofte daerbuijt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.