Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voorss. Capitael sal wesen affgelost en voor
tot naercominge vant gene voorss. staet
Lij Comparant zijn persoon en goederen
allen regten en regteren, en specialijck
voorss. hove van holland, te vreden zijnde en
overgevende bij desen omme hem Inden In
deses bij den voorsz. hove vrijwilliglijck te
zijnen Costen te sullen doen, en laten Com¬
ren daer toe onwederroepelijck Constitu
en magtig makende matheus stipel
van brakel en willem hoijer alle pro¬
voor den gemelde hove, soo omme de Con¬
te versoecken, als daer Inne te Consente
respective met de Costen, belovende hij
de verrigtinge uijt kragte deses te doen te
waerden te sullen en doen houden, onder
en willige Condemnatie als voren, aldus ge
en gepasseert ter presentie van Jan ber
ende Anthonij de hoij als getuijgen,
gerrit teuitelaer
jan bernowe
Anthonij de Hoij
ƒ 18
Jan van Lijcken Nots:
tot naercominge vant gene voorss. staet
Lij Comparant zijn persoon en goederen
allen regten en regteren, en specialijck
voorss. hove van holland, te vreden zijnde en
overgevende bij desen omme hem Inden In
deses bij den voorsz. hove vrijwilliglijck te
zijnen Costen te sullen doen, en laten Com¬
ren daer toe onwederroepelijck Constitu
en magtig makende matheus stipel
van brakel en willem hoijer alle pro¬
voor den gemelde hove, soo omme de Con¬
te versoecken, als daer Inne te Consente
respective met de Costen, belovende hij
de verrigtinge uijt kragte deses te doen te
waerden te sullen en doen houden, onder
en willige Condemnatie als voren, aldus ge
en gepasseert ter presentie van Jan ber
ende Anthonij de hoij als getuijgen,
gerrit teuitelaer
jan bernowe
Anthonij de Hoij
ƒ 18
Jan van Lijcken Nots:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.