Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in Lijcken notaris
Jan
Publijcq, bij den Ed: hove Vo
holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
den 26e: april 1718
Seijndrick Van bruggen wonende binnen de stede,
Vlaerdinge, zijnde Jegenwoordig binnen dese sta¬
In huijwelijck hebbende ^ maertie pieters groene
veld, en voor soo veel het nood zij deselve maertu
pieters groeneveld, naergelate dogter van wijlen
wijve dircks Jongste, die In haer leven een dogter
was van wijlen maertie Jans vander burgh
wedue van dirk pleumt Jongste overleden
In den ambagte kethel, te kennen gevende dat
zij Comparanten hebben geliexamineert den
testamente van de voornoemde maertie Jans
Van der burgh gepasseert op den 21en: maert 1709
voor adriaen van der meer In zijn leven notaris
en zeeckere getuijgen binnen dese stad, en daer
Inne gesien dat de tweede Comparante maertie
Pieters groenevelt door haer voorn: de grootmoeder
maertie van der burgh In haer naerlatenschap
tot mede erffgenaem is geinstitueert, dog anders
nog verders niet als alleenlijcken In hare
bloote Legitime portie, en dat de gemelde maertie
van der burg daer nevens hadde begeert, dat de
persoonen van willem, ende arijen vander burg
mitsgaders arij, ende dirk Jongste (die zij tot
voogden over haer minderjarige erffgenaem
off erffgenamen bij den voorsz. testamente heeft gestelt
met hare meerderjarige kinderen wegens de
voorsz. Legitime portie van de tweede Comparante
bij forme van uijtkoop soude kunnen accorderen
ende transigeren als zij In goede Conscientie
soude bevinden te behooren, dat de voorn: maertie
vander Burgh daer op den 23 Januarij 1709. zijn
komen te overlijden, gevolglijck haer voorsz.
testamente nieter doot geconfirmeert, waer
op als doen ^ door de voorn: voogden, ende
meerderjarige kinderen van de gemelde maertie
van der burg van haren naergelaten boedel ende
goederen is gemaeckt voor den voorn: notaris
een pertinenten staet, ende Inventaris, van van de
effecten als Lasten, en vervolgens bij de voorn:
He
Jan
Publijcq, bij den Ed: hove Vo
holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
den 26e: april 1718
Seijndrick Van bruggen wonende binnen de stede,
Vlaerdinge, zijnde Jegenwoordig binnen dese sta¬
In huijwelijck hebbende ^ maertie pieters groene
veld, en voor soo veel het nood zij deselve maertu
pieters groeneveld, naergelate dogter van wijlen
wijve dircks Jongste, die In haer leven een dogter
was van wijlen maertie Jans vander burgh
wedue van dirk pleumt Jongste overleden
In den ambagte kethel, te kennen gevende dat
zij Comparanten hebben geliexamineert den
testamente van de voornoemde maertie Jans
Van der burgh gepasseert op den 21en: maert 1709
voor adriaen van der meer In zijn leven notaris
en zeeckere getuijgen binnen dese stad, en daer
Inne gesien dat de tweede Comparante maertie
Pieters groenevelt door haer voorn: de grootmoeder
maertie van der burgh In haer naerlatenschap
tot mede erffgenaem is geinstitueert, dog anders
nog verders niet als alleenlijcken In hare
bloote Legitime portie, en dat de gemelde maertie
van der burg daer nevens hadde begeert, dat de
persoonen van willem, ende arijen vander burg
mitsgaders arij, ende dirk Jongste (die zij tot
voogden over haer minderjarige erffgenaem
off erffgenamen bij den voorsz. testamente heeft gestelt
met hare meerderjarige kinderen wegens de
voorsz. Legitime portie van de tweede Comparante
bij forme van uijtkoop soude kunnen accorderen
ende transigeren als zij In goede Conscientie
soude bevinden te behooren, dat de voorn: maertie
vander Burgh daer op den 23 Januarij 1709. zijn
komen te overlijden, gevolglijck haer voorsz.
testamente nieter doot geconfirmeert, waer
op als doen ^ door de voorn: voogden, ende
meerderjarige kinderen van de gemelde maertie
van der burg van haren naergelaten boedel ende
goederen is gemaeckt voor den voorn: notaris
een pertinenten staet, ende Inventaris, van van de
effecten als Lasten, en vervolgens bij de voorn:
He
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.