Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
F.J. Gelle
Corten staat, mitsgaders scheij
dinge en deelinge vanden
boedel en goederen van abigel
maartens weduwe van adriaen
van nieuwenhuijs
acobij
(als werdende ^ In heeft
gasthuijs binnen dese stad
gealimenteert) tusschen de
Voogden over haer minderjarige
zoon genaemt adriaen nieuwenhuijs
bij haer voornde. man geprocreert
en de heeren Regenten van het
voor noemde gasthuijs ijder voor
de helft werden gepartageert en
de gedeelt, zijnde dese gestelt
In guldens van twintig stuijvers
het stuck, stuijvers en penningen
naer advenant,
Eerstelijck wert alhier, In staet
gebragt een schultrentebrieff
van ses hondert gulden Capitael
spreeckende ten lasten van Jan
Willemsz bosselaer, en staende
gehijpothequeert op sijn branderije
en erve, voorsien, met een rouw
en een disteleer kethel, ende
Corten staat, mitsgaders scheij
dinge en deelinge vanden
boedel en goederen van abigel
maartens weduwe van adriaen
van nieuwenhuijs
acobij
(als werdende ^ In heeft
gasthuijs binnen dese stad
gealimenteert) tusschen de
Voogden over haer minderjarige
zoon genaemt adriaen nieuwenhuijs
bij haer voornde. man geprocreert
en de heeren Regenten van het
voor noemde gasthuijs ijder voor
de helft werden gepartageert en
de gedeelt, zijnde dese gestelt
In guldens van twintig stuijvers
het stuck, stuijvers en penningen
naer advenant,
Eerstelijck wert alhier, In staet
gebragt een schultrentebrieff
van ses hondert gulden Capitael
spreeckende ten lasten van Jan
Willemsz bosselaer, en staende
gehijpothequeert op sijn branderije
en erve, voorsien, met een rouw
en een disteleer kethel, ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.