Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bougereetschappen &
een groote kaes pors voor
een sak pors
een groote vringtobbe
een haren
drie haestaten
drie staeren
twee boterplaten
twee wastobbe
twee nieuwe koesketels
een boen ketel
nege nemmers
twee berrie
een vingback en twee boterbacke
en een melkback
twee mouwen
42 melck testen
ƒ 8„0„
50„
40„
90„
50„
ƒ 50„
ƒ 30„
2„10
ƒ 68„0„
37„0„
ƒ 7„0„
ƒ 1„10„
10„
10„
90„
vijff vorcken
vijff rijve
Vijff eecken
twee joche
sestien kamijnde kaesen
een nieuwe waege met 4 wiel
een oude dit
een Chijese
een heeft met een spil
een misschouwe
dertig paar ijsere rampels
tseventig stal staet
een slick slee
een ijsslee
vijff mollevalle
een bostel back
twee hoijberrije
ƒ 5„0„
ƒ 0„10„-
ƒ 7„0„
0„12„
ƒ 48„0„
ƒ 500„-
70„
ƒ 16„0„
ƒ 5„6„
60„
ƒ 15„
ƒ 40
ƒ 50„
ƒ 30„
ƒ 5„0„
ƒ 7„
30„
een groote kaes pors voor
een sak pors
een groote vringtobbe
een haren
drie haestaten
drie staeren
twee boterplaten
twee wastobbe
twee nieuwe koesketels
een boen ketel
nege nemmers
twee berrie
een vingback en twee boterbacke
en een melkback
twee mouwen
42 melck testen
ƒ 8„0„
50„
40„
90„
50„
ƒ 50„
ƒ 30„
2„10
ƒ 68„0„
37„0„
ƒ 7„0„
ƒ 1„10„
10„
10„
90„
vijff vorcken
vijff rijve
Vijff eecken
twee joche
sestien kamijnde kaesen
een nieuwe waege met 4 wiel
een oude dit
een Chijese
een heeft met een spil
een misschouwe
dertig paar ijsere rampels
tseventig stal staet
een slick slee
een ijsslee
vijff mollevalle
een bostel back
twee hoijberrije
ƒ 5„0„
ƒ 0„10„-
ƒ 7„0„
0„12„
ƒ 48„0„
ƒ 500„-
70„
ƒ 16„0„
ƒ 5„6„
60„
ƒ 15„
ƒ 40
ƒ 50„
ƒ 30„
ƒ 5„0„
ƒ 7„
30„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.