Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvi Januarij Ano. xvjc: Vijffentseventich
Compareerden voor mij Maert een Rouwenhove
96
Openbaer Notaris, bijden Ede. Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Bartholomeus Maertensz Cleermaecker ende
Trijntje Burgers ter eenre ende Thomas Fransz
Lonsal alle woonende binnen deser Stede ten
andere sijde, Dewelcke verclaerden metten anderen
geaccordeert en verdragen te wesen in manieren
naervolgende, te weten dat sij eerste compte.
Bartholomees Maertens en Trijntje,
Burgers, aengenomen hebben, gelijck sij aennemen
en beloven bij desen den tweede Comp. Thomas
Fransz soo wel in sieckte als gesontheijt
behoorlijcke hantreijckinge te doen sijn leven
Langh geduijrende off soo langhe als hij
Thomas Fransz de selve hantreijckinge en dienst
vande eerste compe. sal begeeren en sijluijden een
van beijde bequaem sullen wesen sulcx te connen
doen, waer vooren de selve off de langhst¬
levende van haer beijden, sullen hebben ende hij
Thomas Fransz belooft te sullen laten genieten
de vrije bewooninghe van sijn huijs ende Erve
staende ende gelegen aende corten achterwegh
binnen deser Stede daerinne sij compte. tegenwoor¬
dich metten anderen sijn woonende, en dat sonder
dat hij Bartholomes Maertensz off Trijntje
Burgers int alderminste aen eenige huijrpen.
sullen gehouden sijn, en dat naer doode en
overlijden hij Bartha van hem Thomas Fransz
hij Bartholomees Maertensz off Trijntje
Burgers in vergeldingh van haren dienst mede
Compareerden voor mij Maert een Rouwenhove
96
Openbaer Notaris, bijden Ede. Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Bartholomeus Maertensz Cleermaecker ende
Trijntje Burgers ter eenre ende Thomas Fransz
Lonsal alle woonende binnen deser Stede ten
andere sijde, Dewelcke verclaerden metten anderen
geaccordeert en verdragen te wesen in manieren
naervolgende, te weten dat sij eerste compte.
Bartholomees Maertens en Trijntje,
Burgers, aengenomen hebben, gelijck sij aennemen
en beloven bij desen den tweede Comp. Thomas
Fransz soo wel in sieckte als gesontheijt
behoorlijcke hantreijckinge te doen sijn leven
Langh geduijrende off soo langhe als hij
Thomas Fransz de selve hantreijckinge en dienst
vande eerste compe. sal begeeren en sijluijden een
van beijde bequaem sullen wesen sulcx te connen
doen, waer vooren de selve off de langhst¬
levende van haer beijden, sullen hebben ende hij
Thomas Fransz belooft te sullen laten genieten
de vrije bewooninghe van sijn huijs ende Erve
staende ende gelegen aende corten achterwegh
binnen deser Stede daerinne sij compte. tegenwoor¬
dich metten anderen sijn woonende, en dat sonder
dat hij Bartholomes Maertensz off Trijntje
Burgers int alderminste aen eenige huijrpen.
sullen gehouden sijn, en dat naer doode en
overlijden hij Bartha van hem Thomas Fransz
hij Bartholomees Maertensz off Trijntje
Burgers in vergeldingh van haren dienst mede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.