Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Obligatie tot Laste van Corn.
Jansz Coole tot Overschieter
936
300-0
somme van
Eijntelijck noch de Obligatie tot
Laste van Maertje Jans wedue
van Arijen Jacobs Tobbetje tot
200-0-
Overschie, ter somme van
500-0-
3200-0
als d'ander sijde
ƒ 3700-0-
Aldus den voorenstaende Staet geforme
op het te kennen geven van Maertje Arijen
dr. Jan Ariensz ende Theunis Ariensz voor
die metten anderen in vougen alsvooren de
opgestelde huijsen, Landen, Rentebrieven
en Obligatien ondert malkander hebben gesoen
en verdeelt, ende vervolgens ijder van hen
Obligatien tot yders aenbedeelde
de brieve
perthijen onder haer hebben geslagen, Belovende
mitsdien ijder van hen met sijn aenbedeelde par¬
te laten bewerden als met sijn vrij eijgen
sonder dat d'een op d'ander ter saecke vandie
iet wes sal hebben ofte behouden te presen¬
tsij in rechten off daer buijten in geender Leijman
Ten oirconde is desen bijde voorn. persoonen
onderteijckent, Opden xxve Januarij xvi
Vijffentseventich, aen arens van roe
tons arens van roeij
maertjen Arens van roeij
Mij Present
J:V: Hoorn
1675
Jansz Coole tot Overschieter
936
300-0
somme van
Eijntelijck noch de Obligatie tot
Laste van Maertje Jans wedue
van Arijen Jacobs Tobbetje tot
200-0-
Overschie, ter somme van
500-0-
3200-0
als d'ander sijde
ƒ 3700-0-
Aldus den voorenstaende Staet geforme
op het te kennen geven van Maertje Arijen
dr. Jan Ariensz ende Theunis Ariensz voor
die metten anderen in vougen alsvooren de
opgestelde huijsen, Landen, Rentebrieven
en Obligatien ondert malkander hebben gesoen
en verdeelt, ende vervolgens ijder van hen
Obligatien tot yders aenbedeelde
de brieve
perthijen onder haer hebben geslagen, Belovende
mitsdien ijder van hen met sijn aenbedeelde par¬
te laten bewerden als met sijn vrij eijgen
sonder dat d'een op d'ander ter saecke vandie
iet wes sal hebben ofte behouden te presen¬
tsij in rechten off daer buijten in geender Leijman
Ten oirconde is desen bijde voorn. persoonen
onderteijckent, Opden xxve Januarij xvi
Vijffentseventich, aen arens van roe
tons arens van roeij
maertjen Arens van roeij
Mij Present
J:V: Hoorn
1675
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.