Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Eersten Januarij Ano. xvjc. Sesen
t'seventich, Compareerden voor mij Machten
1328
Rouwenhove Openbaer Nots. bijde Ed: hove
129
van Holland geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomineerd
getuijgen, Bastiaen Sijmonsz den boer weduenaer
van wijlen Maeijke Jans dr. ter eenre, mitsgaders
Pieter Claesz hoijer in huijwelijck hebbende
Neeltje Jans vander Heijde soo voor hem selven
als in desen vervangende hem sterck maeckende ende
de rato caverende voor Maerten Sijmonsz
getrout hebbende Ingetje Jans vander Heijde
susters ende Erffgenamen vande voorn. Maeijke
Jans, ter andere sijde, Dewelcke verclaerden naer
dat haer erffgenamen gebleecken was den staet
ende Inventaris vanden boedel, ende goederen
van den voorn. Marten Sijmonsz ende maeijcke
Jans metten anderen in plaets van finale
scheijdinge ende deelinge geaccordeert en verdragen
te sijn, in manieren naervolgende te weten:
dat hij weduenaer aen hem sal blijven behouden
alle sijne cleederen van Linne ende wolle ten
sijnen Lijve ende rugge eenichsints gedient ende
behoort hebbende, met de Drie goude ringen van
sijn overleden huijsvrou op den Inventaris bekent
mitsgaders sijn Zeekent met alle sijn Zeesluijtje
niet uijtbesondert, waertegens de voorn. erffgen.
sullen hebben en bijde voorn. weduenaer aen haer
op en overgelevert sal werden den verderen geheelen
boedel ende alle goederen van cleederen, mobile
goederen, huijsraet en inboedel, mitsgaders het
silverwerck contante penningen en anders
met alle de in en uijtschulden vande voorsz. boedel
opden Inventaris bekent met alle van welcke
t'seventich, Compareerden voor mij Machten
1328
Rouwenhove Openbaer Nots. bijde Ed: hove
129
van Holland geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomineerd
getuijgen, Bastiaen Sijmonsz den boer weduenaer
van wijlen Maeijke Jans dr. ter eenre, mitsgaders
Pieter Claesz hoijer in huijwelijck hebbende
Neeltje Jans vander Heijde soo voor hem selven
als in desen vervangende hem sterck maeckende ende
de rato caverende voor Maerten Sijmonsz
getrout hebbende Ingetje Jans vander Heijde
susters ende Erffgenamen vande voorn. Maeijke
Jans, ter andere sijde, Dewelcke verclaerden naer
dat haer erffgenamen gebleecken was den staet
ende Inventaris vanden boedel, ende goederen
van den voorn. Marten Sijmonsz ende maeijcke
Jans metten anderen in plaets van finale
scheijdinge ende deelinge geaccordeert en verdragen
te sijn, in manieren naervolgende te weten:
dat hij weduenaer aen hem sal blijven behouden
alle sijne cleederen van Linne ende wolle ten
sijnen Lijve ende rugge eenichsints gedient ende
behoort hebbende, met de Drie goude ringen van
sijn overleden huijsvrou op den Inventaris bekent
mitsgaders sijn Zeekent met alle sijn Zeesluijtje
niet uijtbesondert, waertegens de voorn. erffgen.
sullen hebben en bijde voorn. weduenaer aen haer
op en overgelevert sal werden den verderen geheelen
boedel ende alle goederen van cleederen, mobile
goederen, huijsraet en inboedel, mitsgaders het
silverwerck contante penningen en anders
met alle de in en uijtschulden vande voorsz. boedel
opden Inventaris bekent met alle van welcke
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.