Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sijne voorn. huijsvrouwe Geertruijt de Vos
soo langhe de selve haer in geen tweede
72
sal comen te begeven en in onderhuijwel.
in Levenden lijve sal sijn, ende naer hebben
off bij herhuijwelijcken van sijn Testateurs van
huijsvrouwe heeft hy Testateur tot desen
Voochdie geauthoriseert ende genomineert, gel¬
hij authoriseert en nomineert bij desen sijn broe¬
De Heer Dirck Junius ende Sr. Johannes
Volmarijn, Coopman tot Rotterdam, gevende
genomineerde Voochden, soodanige Last,
en authoriteijt, als eenighe Testamentaire
naer rechten can werden gegeven, Met ver¬
Last macht ende bevel dat bij overlijden
een van beijde de Langhstlevende sal mogen
moeten een ander bequaem persoon tot hem te
assumeren en verlies, gevende den selve te
voocht mede soodanighe last macht en beven
off den selven bij desen mede ware genomineert
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Verson
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse min
Nots. ter presentie van Melchior Rouw
Secrets vande Weeskamer ende Jan Moor
Zeevarentgesel woonende alhier als getuij¬
van gelove hier toe met mijn nots geseijt
Samuel Jans
Melcher Pouwenhoven
Jan Loon
Mij Pro¬
J:V: Houwenhove
16
soo langhe de selve haer in geen tweede
72
sal comen te begeven en in onderhuijwel.
in Levenden lijve sal sijn, ende naer hebben
off bij herhuijwelijcken van sijn Testateurs van
huijsvrouwe heeft hy Testateur tot desen
Voochdie geauthoriseert ende genomineert, gel¬
hij authoriseert en nomineert bij desen sijn broe¬
De Heer Dirck Junius ende Sr. Johannes
Volmarijn, Coopman tot Rotterdam, gevende
genomineerde Voochden, soodanige Last,
en authoriteijt, als eenighe Testamentaire
naer rechten can werden gegeven, Met ver¬
Last macht ende bevel dat bij overlijden
een van beijde de Langhstlevende sal mogen
moeten een ander bequaem persoon tot hem te
assumeren en verlies, gevende den selve te
voocht mede soodanighe last macht en beven
off den selven bij desen mede ware genomineert
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Verson
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse min
Nots. ter presentie van Melchior Rouw
Secrets vande Weeskamer ende Jan Moor
Zeevarentgesel woonende alhier als getuij¬
van gelove hier toe met mijn nots geseijt
Samuel Jans
Melcher Pouwenhoven
Jan Loon
Mij Pro¬
J:V: Houwenhove
16
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.