Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jarich ende administrateur van het voorsz. Len
131
alsnu metter woon uijt dese Stede is ver¬
780
soo Verclaerde sij Comparante den selven van
vande voorss. doch die te excuseeren ende
ontslaen, ende in desselffs plaets gestelt en
gesurrogeert te hebben, gelijck sij stelt en
surrogeert bij desen Artijen Leendersz Boer en
aen tot Hillegontsbergh, versouckende dat
selven desen hare last sal gelieven aenten
Alle het welcke haer Comparante voorge¬
ende wel beduijt sijnde, seijde, Ende vercla¬
het selve haer ernstige wille ende bege¬
te wesen, willendende dat desen sijn vol¬
effect sorteren sal als Codicille, ende in allen sij
off desen soodanich in haer voorss. Testament
dispositie geinsereert stont, Alwaert etc.
Versouckende hier van acte in behoorl. for¬
Aldus gedaen ende gepasseert binnen ders
Schiedam ter presentie van Melchior
Rouwenhoven Secretaris ter Weeskamer of
ende Otto wert mr. Cleermaecker, en b
deser Stede als getuijgen van gelove hier¬
met mijn Nots. gereqt.
neeltge lenders
Meeter Gouwenhove, ofte van
Mij Toirconde
Jaer
131
alsnu metter woon uijt dese Stede is ver¬
780
soo Verclaerde sij Comparante den selven van
vande voorss. doch die te excuseeren ende
ontslaen, ende in desselffs plaets gestelt en
gesurrogeert te hebben, gelijck sij stelt en
surrogeert bij desen Artijen Leendersz Boer en
aen tot Hillegontsbergh, versouckende dat
selven desen hare last sal gelieven aenten
Alle het welcke haer Comparante voorge¬
ende wel beduijt sijnde, seijde, Ende vercla¬
het selve haer ernstige wille ende bege¬
te wesen, willendende dat desen sijn vol¬
effect sorteren sal als Codicille, ende in allen sij
off desen soodanich in haer voorss. Testament
dispositie geinsereert stont, Alwaert etc.
Versouckende hier van acte in behoorl. for¬
Aldus gedaen ende gepasseert binnen ders
Schiedam ter presentie van Melchior
Rouwenhoven Secretaris ter Weeskamer of
ende Otto wert mr. Cleermaecker, en b
deser Stede als getuijgen van gelove hier¬
met mijn Nots. gereqt.
neeltge lenders
Meeter Gouwenhove, ofte van
Mij Toirconde
Jaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.