Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvjen. Julij Ao xviC Vijffentseven
1181
tich, Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
20
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Neeltje Leenders de huijsvrou van Dijck
Pietersz. Capiteijn Stierman woonende binnen
deser Stede mijn de Nots. wel bekent, wesende
siecke clouck, gesont ende wel te passe haer
verstant wel machtich ende gebruijckende soo
het opentl. bleeck ende men niet anders soude
bemercken, dewelcke verclaerde alsnoch
te approbeeren ende van waerden te houden
hare Testamentaire Dispositie opden eersten
Julij xvjc. Vierentseventich voor mijn Nots.
en seeckere getuijgen gepasseert ende verleden
voor soo veel deselve bij desen niet en wert
gealtereert noch verandert, Ende heeft sij
Testatrice compte. bij forme van ampliatie
alteratie ende veranderingh gewilt ende begeert
gelijck sij wilt en begeert bij desen, dat ingevalle
sij of Comparante voor haer voorn. man desen
werelt mocht comen te overlijden, dat den
selven haren man gehouden ende verbonden sal
sijn binnen ses weecken naer haer comparantes
overlijden te stellen suffisante Borge voor
alsulcken somme van vijff hondert gulden
als haer voorn. man in cas van heer huijwelijcke
off bij sijne kinderen naer sijn overlijden sullen
moeten uijtreijcken, aen off wel ten behouve van
Leendert Joris Soone van haer Comparantes
suster Annetje Leenders breeder volgens den
voorsz. Testamente, Ende vermits Sr.
Johan van Hoeck bij den selven Testamente
gestelt sijnde tot voocht over de voorn. Leendert
1181
tich, Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
20
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Neeltje Leenders de huijsvrou van Dijck
Pietersz. Capiteijn Stierman woonende binnen
deser Stede mijn de Nots. wel bekent, wesende
siecke clouck, gesont ende wel te passe haer
verstant wel machtich ende gebruijckende soo
het opentl. bleeck ende men niet anders soude
bemercken, dewelcke verclaerde alsnoch
te approbeeren ende van waerden te houden
hare Testamentaire Dispositie opden eersten
Julij xvjc. Vierentseventich voor mijn Nots.
en seeckere getuijgen gepasseert ende verleden
voor soo veel deselve bij desen niet en wert
gealtereert noch verandert, Ende heeft sij
Testatrice compte. bij forme van ampliatie
alteratie ende veranderingh gewilt ende begeert
gelijck sij wilt en begeert bij desen, dat ingevalle
sij of Comparante voor haer voorn. man desen
werelt mocht comen te overlijden, dat den
selven haren man gehouden ende verbonden sal
sijn binnen ses weecken naer haer comparantes
overlijden te stellen suffisante Borge voor
alsulcken somme van vijff hondert gulden
als haer voorn. man in cas van heer huijwelijcke
off bij sijne kinderen naer sijn overlijden sullen
moeten uijtreijcken, aen off wel ten behouve van
Leendert Joris Soone van haer Comparantes
suster Annetje Leenders breeder volgens den
voorsz. Testamente, Ende vermits Sr.
Johan van Hoeck bij den selven Testamente
gestelt sijnde tot voocht over de voorn. Leendert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.