Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
overlijden van den selven haren man, heeft sij Testatrice
noch gemaeckt gelegateert ende besproocken aen
haer suster Maertge Jans dr. huijsvrou van
Hommicus Westerdoel mede het Jaerlicx ingecomen
688
ende vruchtgebruijck van alle hare naertelaten
Landeren gelegen inden ambachte van Ketel, w
verstaende dat het selve vruchtgebruijck met eerd
ingangh nemen sal als naer doode ende overlijden
van den voorn. Jan Dominicus westerdoel, haer
tegenwoordige man, ende soo van die tijt aff¬
mede haer leven langh geduijrende, Ende
eijgendom vande selve landen en verdere goederen
die sij Testatrice metter doot ontruijmen ende naerla¬
sal, heeft sij Testatrice tot hare erffgenamen
genomineert Cornelis Coeije soone van Aertje
haer overleden suster, Ende Maerten Blocke
van haer mede overleden Suster Stijntje Jans, off
bij voor overlijden van een van beijde deselffs
wettige decendenten bij representatie, off in cas een
beijde sonder decendenten voor haer Testatrice over
mocht wesen, de langhstlevende van haer beijden
desselffs wettige decendenten, mits dat den voorn.
Maerten Block off desselffs decendenten voor alle
deelinghe bij forme van prelegaet voor uijt
trecken, de somme van Thien hondert gul., die
de selve prelegateert en voor uijt bespreeckt bij
Secluderende ende uijtsluijtende, voorts hij Test¬
alle Gerechten ende weesmannen ende insonderheijt
de weeskamer deser Stede, niet willende dat desen
hun hiermede off met sijn Testateurs naertelaten bij
ende goederen eenichsints sal off sullen hebben te bemoeij
alsoo zij Testatrice tot Voochden over Jemanden
de Erffgenamen off legatarisen geeft gestelt ende
genommeert de Hr. Niclaas Jonas out Burgen
mr. Nicolaes Drie Raed ende roe
deser Stede, vertrouwende de selve, de goede is
ende regeringh de selve mindergange hare ge¬
het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice te
38
presentie van Jan Jacobsz van Hoorn ende Leendert
Joris Groenewege Burgers deser Stede als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots. gerequireert
Aeltge Jans
Jan Jacobse van horen
Leendert Jorisse groene wege
Mij Toirconde
Louwenhoven Nots.
1670
noch gemaeckt gelegateert ende besproocken aen
haer suster Maertge Jans dr. huijsvrou van
Hommicus Westerdoel mede het Jaerlicx ingecomen
688
ende vruchtgebruijck van alle hare naertelaten
Landeren gelegen inden ambachte van Ketel, w
verstaende dat het selve vruchtgebruijck met eerd
ingangh nemen sal als naer doode ende overlijden
van den voorn. Jan Dominicus westerdoel, haer
tegenwoordige man, ende soo van die tijt aff¬
mede haer leven langh geduijrende, Ende
eijgendom vande selve landen en verdere goederen
die sij Testatrice metter doot ontruijmen ende naerla¬
sal, heeft sij Testatrice tot hare erffgenamen
genomineert Cornelis Coeije soone van Aertje
haer overleden suster, Ende Maerten Blocke
van haer mede overleden Suster Stijntje Jans, off
bij voor overlijden van een van beijde deselffs
wettige decendenten bij representatie, off in cas een
beijde sonder decendenten voor haer Testatrice over
mocht wesen, de langhstlevende van haer beijden
desselffs wettige decendenten, mits dat den voorn.
Maerten Block off desselffs decendenten voor alle
deelinghe bij forme van prelegaet voor uijt
trecken, de somme van Thien hondert gul., die
de selve prelegateert en voor uijt bespreeckt bij
Secluderende ende uijtsluijtende, voorts hij Test¬
alle Gerechten ende weesmannen ende insonderheijt
de weeskamer deser Stede, niet willende dat desen
hun hiermede off met sijn Testateurs naertelaten bij
ende goederen eenichsints sal off sullen hebben te bemoeij
alsoo zij Testatrice tot Voochden over Jemanden
de Erffgenamen off legatarisen geeft gestelt ende
genommeert de Hr. Niclaas Jonas out Burgen
mr. Nicolaes Drie Raed ende roe
deser Stede, vertrouwende de selve, de goede is
ende regeringh de selve mindergange hare ge¬
het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice te
38
presentie van Jan Jacobsz van Hoorn ende Leendert
Joris Groenewege Burgers deser Stede als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots. gerequireert
Aeltge Jans
Jan Jacobse van horen
Leendert Jorisse groene wege
Mij Toirconde
Louwenhoven Nots.
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.