Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
850
kinderen soo wel die staende houwelijck
geseth sijn als die de langhstlevende nocht
moeten uijtsetten, t'saemen ende ider int
bij sonder wort geassigneert ende geinpiti¬
in voldoeninge van haere legitime portie
ofte portien hun nae Rechten competerende
daerinne sij bij desen oock werden geinst
tueert sonder meer, willende dat sij hij
hier mede wel te vieden ende gecontenteer
sullen houden, Wijders soo hebben de Testaten
malcanderen oock geauthoriseert ende macht
gemaeckt sulcx sij expresselijck doen bij den
dat de langhstlevende van hun beijde tot
voochden ende opsienders van hunne linden
sal mogen kiesen die het de langhstlevende
gelieven sal sonder contradictie van ijmandt
werelt, buijttensluijttende mede bij desen
weescamers, ende gerechten die dit voortz
sal niet willende dat die immermeer me
hunne kinderen ofte goederen haer sullen
moeijen maer interdicerende het selffde 16
expres bij desen, Eijntelijck soo hebben de
Testateurs, noch gelegateert aent hasthi
deser stede Schiedam de somme van houdet
881
carolus gul. eens sonder meer, ende dat i
redenptie, ofte affcoopinge vant beste
opperste cleet, Alle twelcke voorss. is
henluijden Testateurs duijdelijck ende
perfectelijck voor gelesen sijnde, seijden ende
verclaerden t'selffde aldus uijt haeren vrijen
wille voort gecomen te sijn sonder inductie,
persuatie ofte misleijdinge van ijmant, ende
te wesen henluijden beijder reciproquelijcke
maeckinge ende verclaringe van uittersten
wille, die sij willen ende begeeren dat in
alles stuctelijck ende onverbreeckelijck
gegbserveert ende naer gecomen sal werden,
t'sij als Testament, Codicille, donatie
ofte gifte ter saecke des dootsz ofte ondersints
soo die best nie Rechten, goedertieren gewoonte
ofte koustume deser handen sal mogen
subsisteren ende bestaen, alhoe wel
eenige solemniteijten van Rechten hier
inne nodich gerequireert verswijnt mochten
sijn, derogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien ende Rechten, desen henluijde
uytterstenwille ende laetste begeerte
eenichsints hinderlijck ofte prejudicabel
Aldus gedaen ende gepasseert binnen Schie¬
dam ten huijse vande Testateurs in presentie van
kinderen soo wel die staende houwelijck
geseth sijn als die de langhstlevende nocht
moeten uijtsetten, t'saemen ende ider int
bij sonder wort geassigneert ende geinpiti¬
in voldoeninge van haere legitime portie
ofte portien hun nae Rechten competerende
daerinne sij bij desen oock werden geinst
tueert sonder meer, willende dat sij hij
hier mede wel te vieden ende gecontenteer
sullen houden, Wijders soo hebben de Testaten
malcanderen oock geauthoriseert ende macht
gemaeckt sulcx sij expresselijck doen bij den
dat de langhstlevende van hun beijde tot
voochden ende opsienders van hunne linden
sal mogen kiesen die het de langhstlevende
gelieven sal sonder contradictie van ijmandt
werelt, buijttensluijttende mede bij desen
weescamers, ende gerechten die dit voortz
sal niet willende dat die immermeer me
hunne kinderen ofte goederen haer sullen
moeijen maer interdicerende het selffde 16
expres bij desen, Eijntelijck soo hebben de
Testateurs, noch gelegateert aent hasthi
deser stede Schiedam de somme van houdet
881
carolus gul. eens sonder meer, ende dat i
redenptie, ofte affcoopinge vant beste
opperste cleet, Alle twelcke voorss. is
henluijden Testateurs duijdelijck ende
perfectelijck voor gelesen sijnde, seijden ende
verclaerden t'selffde aldus uijt haeren vrijen
wille voort gecomen te sijn sonder inductie,
persuatie ofte misleijdinge van ijmant, ende
te wesen henluijden beijder reciproquelijcke
maeckinge ende verclaringe van uittersten
wille, die sij willen ende begeeren dat in
alles stuctelijck ende onverbreeckelijck
gegbserveert ende naer gecomen sal werden,
t'sij als Testament, Codicille, donatie
ofte gifte ter saecke des dootsz ofte ondersints
soo die best nie Rechten, goedertieren gewoonte
ofte koustume deser handen sal mogen
subsisteren ende bestaen, alhoe wel
eenige solemniteijten van Rechten hier
inne nodich gerequireert verswijnt mochten
sijn, derogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien ende Rechten, desen henluijde
uytterstenwille ende laetste begeerte
eenichsints hinderlijck ofte prejudicabel
Aldus gedaen ende gepasseert binnen Schie¬
dam ten huijse vande Testateurs in presentie van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751b, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.