Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
893
848
werelt uijtbesondert gelijck als de eerst affliv
daeromme uijt deser werelt ^ niet scheijde
die metter doot ontruijmen ende naer laeten
sonder al vooren van haere tijdelijcke mid
sal instituerende den eerst afflivigen
gedisponeert te hebben, doch eerstelijck
den langhstlevende inne den vrijen eijgen
recommanderende, haere ontsterffelij¬
dom bij desen, mits de langhstlevende van
Sielen wanneer die uijt haer sterffelij
hun Testateurs verobligeert blijft uijt de erffde
lichaemen sullen gescheijden sijn inde gron
goederen kint ofte kinderen eerlijcken te alimen
Cloose barmharticheijt Godesz ende haere
teren in kost ende cleeren ende te laeten leere
doode lichaemen de aerde ende Christelij
lesen ende schrijven, mitsgadersz een eerlijck
begravinge, revocerende doot ende te
handtwerck ofte konst te doen leeren, ende
voortsz alle sorge daer vooren te dragen als een
niet doende bij desen, alle voorgaende Tes
goet Vader ofte moeder van Godes wegen
menten ende alle andere actens van uijtte
schuldich is ende behoort te doen, ende soo
willen, maer nu van nituwls comende ter
wanneer kint ofte kinderen tot haeren mondigen
dispositie van hunne nae te laete goederen
Soo ist dat sij Testateurs verclaerden mij
dagen ofte houwelijcken staete gecomen sullen
sonderlijcke lieffde gunste ende affectie
sijn, als dan uijtte setten gelijck als al reede
malcanderen in den houwelijcken staete
gedaen is aen twee gehuijwelijckte kinderen
bewesen, ende in dient Godt belieft no¬
van haer Testateurs, ofte ten waere dat
bewijsen, d'een den anderen reciproquelijx
den staet ende boedel vande Testateurs
dat is over ende wederover, d'eerstaffliv
door merckelijck ongeluck quaeme ten verach¬
teren ofte te verminderen twelck Godt vergoedel
de langhstlevende van hun beijden gejs
wil) soo sal de langhstlevende in sulcke gevalle
reert ende genomineert te hebben, univer
de uytsettinge ende huywelijckse gaven mede
ende int geheel erffgenaem van alle de go¬
vande kinderen mede mogen verminderen tot sijnder
roerende onroerende jegenwoordige ende
discretie alle welcke uijtsettinge lint ofte
toecomende actien ende crediten niet te
kinderen
weret
848
werelt uijtbesondert gelijck als de eerst affliv
daeromme uijt deser werelt ^ niet scheijde
die metter doot ontruijmen ende naer laeten
sonder al vooren van haere tijdelijcke mid
sal instituerende den eerst afflivigen
gedisponeert te hebben, doch eerstelijck
den langhstlevende inne den vrijen eijgen
recommanderende, haere ontsterffelij¬
dom bij desen, mits de langhstlevende van
Sielen wanneer die uijt haer sterffelij
hun Testateurs verobligeert blijft uijt de erffde
lichaemen sullen gescheijden sijn inde gron
goederen kint ofte kinderen eerlijcken te alimen
Cloose barmharticheijt Godesz ende haere
teren in kost ende cleeren ende te laeten leere
doode lichaemen de aerde ende Christelij
lesen ende schrijven, mitsgadersz een eerlijck
begravinge, revocerende doot ende te
handtwerck ofte konst te doen leeren, ende
voortsz alle sorge daer vooren te dragen als een
niet doende bij desen, alle voorgaende Tes
goet Vader ofte moeder van Godes wegen
menten ende alle andere actens van uijtte
schuldich is ende behoort te doen, ende soo
willen, maer nu van nituwls comende ter
wanneer kint ofte kinderen tot haeren mondigen
dispositie van hunne nae te laete goederen
Soo ist dat sij Testateurs verclaerden mij
dagen ofte houwelijcken staete gecomen sullen
sonderlijcke lieffde gunste ende affectie
sijn, als dan uijtte setten gelijck als al reede
malcanderen in den houwelijcken staete
gedaen is aen twee gehuijwelijckte kinderen
bewesen, ende in dient Godt belieft no¬
van haer Testateurs, ofte ten waere dat
bewijsen, d'een den anderen reciproquelijx
den staet ende boedel vande Testateurs
dat is over ende wederover, d'eerstaffliv
door merckelijck ongeluck quaeme ten verach¬
teren ofte te verminderen twelck Godt vergoedel
de langhstlevende van hun beijden gejs
wil) soo sal de langhstlevende in sulcke gevalle
reert ende genomineert te hebben, univer
de uytsettinge ende huywelijckse gaven mede
ende int geheel erffgenaem van alle de go¬
vande kinderen mede mogen verminderen tot sijnder
roerende onroerende jegenwoordige ende
discretie alle welcke uijtsettinge lint ofte
toecomende actien ende crediten niet te
kinderen
weret
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751b, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.