Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jeeri
Testament
4628
verleden bij Joffroum
198
Purticks laest wede. van
de heer Buillin RRosier
Inden naem des Heeren Amen
houve sal
1648
kennel. sij een ijgelick die dit tgen
woordige publ. instrument sal sien ofte
hooren leesen, hoe dat inden jare inne de
geboorte ons liefs heeren ende Lalichmaers
gebruijg
Jesuugusti 1648 op den 13e. November
des naemiddaechs ten tee uuren voor mij
Dirck Vander Mast Notaris publ. bij den
hove van Hollandt geadmitteert, op de soen
nominatie der stadt Schiedam, ter presentie n
vande naebess. getuijgen, in eijgener personen
voor mij gecomen ende gecompareert sijn,
d'eersame Willem Dircxsz vanden Bos ende
Attoloma Adriaens Sr. vanden Rhijn geechte
luijden, wonende binnen deser stede, mij
Notario seer wel bekent, beijde klonck¬
ende gesont van lichamen, gaende, staende, hemr
memorie verstant uijtspraecke ende vijff
sinnen overal wel machtich ende volcomentl.
gebruijckende, als nietterlijck bleeck, ende men
anders met konde bemercken, te kennen
gevende niet seeckerder te sijn duijde doot, n
noch onseeckerder dan de uure van dien willende
daerom uijt deser werelt met scheijden sonder
alvooren
Testament
4628
verleden bij Joffroum
198
Purticks laest wede. van
de heer Buillin RRosier
Inden naem des Heeren Amen
houve sal
1648
kennel. sij een ijgelick die dit tgen
woordige publ. instrument sal sien ofte
hooren leesen, hoe dat inden jare inne de
geboorte ons liefs heeren ende Lalichmaers
gebruijg
Jesuugusti 1648 op den 13e. November
des naemiddaechs ten tee uuren voor mij
Dirck Vander Mast Notaris publ. bij den
hove van Hollandt geadmitteert, op de soen
nominatie der stadt Schiedam, ter presentie n
vande naebess. getuijgen, in eijgener personen
voor mij gecomen ende gecompareert sijn,
d'eersame Willem Dircxsz vanden Bos ende
Attoloma Adriaens Sr. vanden Rhijn geechte
luijden, wonende binnen deser stede, mij
Notario seer wel bekent, beijde klonck¬
ende gesont van lichamen, gaende, staende, hemr
memorie verstant uijtspraecke ende vijff
sinnen overal wel machtich ende volcomentl.
gebruijckende, als nietterlijck bleeck, ende men
anders met konde bemercken, te kennen
gevende niet seeckerder te sijn duijde doot, n
noch onseeckerder dan de uure van dien willende
daerom uijt deser werelt met scheijden sonder
alvooren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.