Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
verleden bij Jan Dirck
448
Corpershoorn ende katarin
In den Naeme des Heeren Amen
Jansz van Tendele ge
kennelijck sij eenen iijgelijcken die dit jegen
luijden swonende binnen ls
woordighe publick Instrument sal sien
1650
ofte hooren lesen hoe dat inden jaere muede
geboorte ons lieffs heeren ende Zalichmaeckers
Jesu Christi xvic. ende vijffcn op den 17en. Februarij
voor mij Dirck vander Mast Notaris
publ. bij den hoeve van Hollandt geadmit¬
teert op de nominatie der stadt Schiedam
ter presentie vande naebess. getuijghen
gecompareert ende verschenen sijn in eijgener
persoonen d'eersaeme Steven Jansz de sa
tomse ende d'eerbaere maertgen Michielsz dr.
geechte luijden mij Notario ende den naebess.
seer wel bekent, beijde redelijck gesont
van lichaemen gaende „ staende, heur memo
ne vijff sinnen ende uijtspraecke over alwel
machtich sijnde als uitterlijcken bleeck ende
men anders, niet konde bewercken te kennen
gevende datter niet seeckerder is al de
doot ende niet onseecker als de mine van dien
willende daeromme uijt deser werelt
met scheijden sonder al vooren van haere
tijdelijcke middelen ende goederen gedisponeert
te hebben, oversulcx soo ist dat sij Testateurs
Comparanten te saemen ende elcks van huint
particulier hebben gewilt ende geordonneert
sulcx sij doen bij desen, dat voor eerst bondich
ende van waerden sal blijven ende effect sal sorteren
haere Testamentaire dispositie die si Testa
teurs te saemen voor mij Notario ende seeckere
getuijge
verleden bij Jan Dirck
448
Corpershoorn ende katarin
In den Naeme des Heeren Amen
Jansz van Tendele ge
kennelijck sij eenen iijgelijcken die dit jegen
luijden swonende binnen ls
woordighe publick Instrument sal sien
1650
ofte hooren lesen hoe dat inden jaere muede
geboorte ons lieffs heeren ende Zalichmaeckers
Jesu Christi xvic. ende vijffcn op den 17en. Februarij
voor mij Dirck vander Mast Notaris
publ. bij den hoeve van Hollandt geadmit¬
teert op de nominatie der stadt Schiedam
ter presentie vande naebess. getuijghen
gecompareert ende verschenen sijn in eijgener
persoonen d'eersaeme Steven Jansz de sa
tomse ende d'eerbaere maertgen Michielsz dr.
geechte luijden mij Notario ende den naebess.
seer wel bekent, beijde redelijck gesont
van lichaemen gaende „ staende, heur memo
ne vijff sinnen ende uijtspraecke over alwel
machtich sijnde als uitterlijcken bleeck ende
men anders, niet konde bewercken te kennen
gevende datter niet seeckerder is al de
doot ende niet onseecker als de mine van dien
willende daeromme uijt deser werelt
met scheijden sonder al vooren van haere
tijdelijcke middelen ende goederen gedisponeert
te hebben, oversulcx soo ist dat sij Testateurs
Comparanten te saemen ende elcks van huint
particulier hebben gewilt ende geordonneert
sulcx sij doen bij desen, dat voor eerst bondich
ende van waerden sal blijven ende effect sal sorteren
haere Testamentaire dispositie die si Testa
teurs te saemen voor mij Notario ende seeckere
getuijge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.