Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
962
comende ter dispositie van haere nne
genomineert ende geinstitueert hen
te laeten goederen, verclaerde toe ge¬
alle sijne teenwoordighe kinderen die
nomnneert ende geinstitueert te hebben
heeft, ende minaels, noch sal mogen
sulcx sij nomineert ende Institueert bij
sulcx hij die nin ende bij haer overl
desen, tot haere universele erffgenamen
kinderen in hue ende vordere descendenten
alle haere kinderen niet egaele portien
sentatie in haer ouders. plats
co vte
het
Ende bij haer overlijden alle haere descen
politijcke ordonantie op de succissie
denten in haere plaetse bij representie
te geemineert sulcx hij die instueen
achter volgende de politijcke ordonnantie
in alle sij int goederen roerende ende onr
geenwoordije ende teactien ende crediten met ter werelt
op stuck vande successien al intestato
geemaneert in alle huere goederen weren
der daer ueijten tijde sijnen overlijden
ende onroerende teenwoordighe ende toecomende
sal werden actie ofte recht aen gehadt
actien ende crediten niet ter werelt uijtbe
Wij soo heeft Testateur oock ge¬
ende gestelt als voochden over sijne
sonder daer aen sij testatrice ten tijde haeren
sulck hi doet bij desen Jacob Pieter
overlijdens bevonden sal werden eijgendom oft
ende Isbrant Pietersz Bis sij Testate
recht gehadt te hebben, Wijders soo heeft
broedersz die wntstelijcken recom¬
sij Testatrice mede genomineert ende
ende authoriseert om nae sij overlijden alle
gestelt voochden over haere onmondigh
goederen van sijne onmondighe kinden
kinderen sulcx sij doet bij desen Jacob Jolen¬
administreren ende te beneficieren
men ende Cornelis Pleunen haere broeders
meesten oorbaer ende prefijte van sijn
die sij te saemen outhouseert ende erntst¬
ende ingevalle een vande voornde. roo
telijck gecommandeert om alle de goederen
mede quamen te overlijden, eer dat sij
van haere mete laeten onmondighe kinderen
hadde volvoert, soo authoriseert hij
te administreren ende te beneficeren nae
de langhstlevende van hun beijde „ een
dat haeren goeden riet gedragen sal, ende bij
bequaem persoon te mogen kiesen die
aldien imant van haere broedersz deser
hem als vrocht sal dienen, buijtten sluijten
werelt mede quaeme te overlijden eer
Testateurs alle weesbanmers ofte
dat desen last volvoert soude mogen sijn
die dit voortcomen sal niet willem
soo uuthoriseert sij Testatrice de langhst
die haer intmanste met sijne nae
levende van hun beijde om een onder goetman
goederen sal bemoeijende, maer is
te mogen lesen om beneffens hem als voocht
hethelffde wel eepres bij desen,
te wesen ende hem helpen desen last uijt roeren
voornoemde maertgen Plennen dr.
buijtten
comende ter dispositie van haere nne
genomineert ende geinstitueert hen
te laeten goederen, verclaerde toe ge¬
alle sijne teenwoordighe kinderen die
nomnneert ende geinstitueert te hebben
heeft, ende minaels, noch sal mogen
sulcx sij nomineert ende Institueert bij
sulcx hij die nin ende bij haer overl
desen, tot haere universele erffgenamen
kinderen in hue ende vordere descendenten
alle haere kinderen niet egaele portien
sentatie in haer ouders. plats
co vte
het
Ende bij haer overlijden alle haere descen
politijcke ordonantie op de succissie
denten in haere plaetse bij representie
te geemineert sulcx hij die instueen
achter volgende de politijcke ordonnantie
in alle sij int goederen roerende ende onr
geenwoordije ende teactien ende crediten met ter werelt
op stuck vande successien al intestato
geemaneert in alle huere goederen weren
der daer ueijten tijde sijnen overlijden
ende onroerende teenwoordighe ende toecomende
sal werden actie ofte recht aen gehadt
actien ende crediten niet ter werelt uijtbe
Wij soo heeft Testateur oock ge¬
ende gestelt als voochden over sijne
sonder daer aen sij testatrice ten tijde haeren
sulck hi doet bij desen Jacob Pieter
overlijdens bevonden sal werden eijgendom oft
ende Isbrant Pietersz Bis sij Testate
recht gehadt te hebben, Wijders soo heeft
broedersz die wntstelijcken recom¬
sij Testatrice mede genomineert ende
ende authoriseert om nae sij overlijden alle
gestelt voochden over haere onmondigh
goederen van sijne onmondighe kinden
kinderen sulcx sij doet bij desen Jacob Jolen¬
administreren ende te beneficieren
men ende Cornelis Pleunen haere broeders
meesten oorbaer ende prefijte van sijn
die sij te saemen outhouseert ende erntst¬
ende ingevalle een vande voornde. roo
telijck gecommandeert om alle de goederen
mede quamen te overlijden, eer dat sij
van haere mete laeten onmondighe kinderen
hadde volvoert, soo authoriseert hij
te administreren ende te beneficeren nae
de langhstlevende van hun beijde „ een
dat haeren goeden riet gedragen sal, ende bij
bequaem persoon te mogen kiesen die
aldien imant van haere broedersz deser
hem als vrocht sal dienen, buijtten sluijten
werelt mede quaeme te overlijden eer
Testateurs alle weesbanmers ofte
dat desen last volvoert soude mogen sijn
die dit voortcomen sal niet willem
soo uuthoriseert sij Testatrice de langhst
die haer intmanste met sijne nae
levende van hun beijde om een onder goetman
goederen sal bemoeijende, maer is
te mogen lesen om beneffens hem als voocht
hethelffde wel eepres bij desen,
te wesen ende hem helpen desen last uijt roeren
voornoemde maertgen Plennen dr.
buijtten
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, Inventar nummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.