Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
goede mannen, de welcke maer rijped
ende comminicatie met malcanderen helb
uijtbesondert, sulgect allen rechten ende Rechter
verclaert voor uijtspraecke sulcx sij voor
mette costen, alles sonder frunde, aldus
uijtspraecke verclaeren bij desen, te ween
gedaen ende gepasseert binnen Schiedan
dat Michiel Sijmonssz als man ende voocht
ter presentie van Jacob Bernou stadtsz
trecken ende ontfangen uijtte reeckening
boode ende Vrinck van dort als getuijgen die
die Dirck Damsz ten goede heeft ende ven
dit beneffensz de Compten., goede mannen ende
heeft als onder timmerman in dienst wesen Notario mede onderteijckent hebben,
vande Westindische Compangie ter Can
tot dondrecht wesende in date den 14en. M
dit merck is gestelt
bij Bartholomensz
Arijensz van Strulen
Michiel Symonss Toores sn sijn
byre
Janb Horme Frick van Doro
Joris Cleijnsz keijser
Gillis Pietersz vanden heijde
Mij present
Dirck Vander Mastnots publ.
1655
1649 welcke reeckeningh ofte bescheijdt
in bevstende onder de voorn. Batholomeus
in desen, de somme van twee hondert ende
carolusz guldens, ende dat uijtte eerste en
gereetste ende die uijtte reecken. soude mogen
konen ontfangen werden, ende de resterende one
penningen monterende mede ontrent 250 gul.
sal den voorn. Bartholomeuez ontfangen voors.
Cousijn Dirck damssz voornt. ende hier nee
bekent den voornden Michiel Sijmonssz in 9
als vooren hem ten vollen verwucht voor de ali
tatie vant kindt van sijn huijsvrouw, sonder
reservenneer te behouden om nae desen „ ijet me
te eijssche ofte te begeeren, renuntierende
expresselijck bij desen van alle vorde actie te
tendeeren om eenige alle mentatie te mogen ende
ofte begeeren in geenderleij manieren, maer
hem ten vollen verwoucht, ende wel te vrede
meer, ende hier mede houden ho de bou
ten weder sijden wel verroucht ende te vreden b
de tegens desen accoorde niet te sullen doen ofte
geschieden in eeniger manieren, directel. ofte
rechtel. in rechten ofte daer buijtten in geen der lei¬
rende, verbindende hier vooren sy Compten. vor
t'geene voorsz. i hunne respective persoon
goederen roerende ende onroerende tegenwoordi
toecomende, actien ende crediten met ter wer¬
ende comminicatie met malcanderen helb
uijtbesondert, sulgect allen rechten ende Rechter
verclaert voor uijtspraecke sulcx sij voor
mette costen, alles sonder frunde, aldus
uijtspraecke verclaeren bij desen, te ween
gedaen ende gepasseert binnen Schiedan
dat Michiel Sijmonssz als man ende voocht
ter presentie van Jacob Bernou stadtsz
trecken ende ontfangen uijtte reeckening
boode ende Vrinck van dort als getuijgen die
die Dirck Damsz ten goede heeft ende ven
dit beneffensz de Compten., goede mannen ende
heeft als onder timmerman in dienst wesen Notario mede onderteijckent hebben,
vande Westindische Compangie ter Can
tot dondrecht wesende in date den 14en. M
dit merck is gestelt
bij Bartholomensz
Arijensz van Strulen
Michiel Symonss Toores sn sijn
byre
Janb Horme Frick van Doro
Joris Cleijnsz keijser
Gillis Pietersz vanden heijde
Mij present
Dirck Vander Mastnots publ.
1655
1649 welcke reeckeningh ofte bescheijdt
in bevstende onder de voorn. Batholomeus
in desen, de somme van twee hondert ende
carolusz guldens, ende dat uijtte eerste en
gereetste ende die uijtte reecken. soude mogen
konen ontfangen werden, ende de resterende one
penningen monterende mede ontrent 250 gul.
sal den voorn. Bartholomeuez ontfangen voors.
Cousijn Dirck damssz voornt. ende hier nee
bekent den voornden Michiel Sijmonssz in 9
als vooren hem ten vollen verwucht voor de ali
tatie vant kindt van sijn huijsvrouw, sonder
reservenneer te behouden om nae desen „ ijet me
te eijssche ofte te begeeren, renuntierende
expresselijck bij desen van alle vorde actie te
tendeeren om eenige alle mentatie te mogen ende
ofte begeeren in geenderleij manieren, maer
hem ten vollen verwoucht, ende wel te vrede
meer, ende hier mede houden ho de bou
ten weder sijden wel verroucht ende te vreden b
de tegens desen accoorde niet te sullen doen ofte
geschieden in eeniger manieren, directel. ofte
rechtel. in rechten ofte daer buijtten in geen der lei¬
rende, verbindende hier vooren sy Compten. vor
t'geene voorsz. i hunne respective persoon
goederen roerende ende onroerende tegenwoordi
toecomende, actien ende crediten met ter wer¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.